You are not logged in.

1

Monday, September 12th 2011, 3:12pm

Elder Scrolls: Die Höllenstadt

Also ich habe mir dieses Buch auf der GamesCom geholt, bin jetzt auf Seite 41 und schon mehr als verärgert.
Seit ich Kapitel 3 angefangen habe, hören die Rechtschreibfehler einfach nicht mehr auf.
s.33 zerzerstoßen
s.36 hassßte
s.39 Dochj
s.41 Frischshce

und was ".., um HABEAN der Küste meine Runden zu drehen." auf S. 27 bedeuten soll, weiß ich auch nicht...
Das behindert den Lesefluss dermaßen...
Außerdem hätte ich für 12,95€ für 300 Seiten wirklich mehr erwartet...
Wirklich enttäuschend :/

clawfinger

Professional

Posts: 774

Location: Erkelenz

Occupation: Bürokaufmann

  • Send private message

2

Monday, September 12th 2011, 3:19pm

Ist mir beim Lesen auch sehr negativ aufgefallen. Leider ziehen sich derartige Rechtschreib- und Grammatikfehler durch sehr viele Panini-Bücher (zuletzt Homefront und Killzone).
Absolute Leseempfehlung:
http://www.jimshooter.com/

3

Monday, September 12th 2011, 3:26pm

Das ist das erste Buch von Panini bei dem mir das wirklich so extrem auffällt.
Ich hab beide Romane von Devil May Cry, Assassin's Creed und Dragon Age
aber der Elder Scrolls Teil ist mal wirklich schlecht Beta-gelesen.
Da würds mich mal wirklich interessieren woher dieser plötzliche Qualitätsabfall herkommt :/

clawfinger

Professional

Posts: 774

Location: Erkelenz

Occupation: Bürokaufmann

  • Send private message

4

Monday, September 12th 2011, 3:54pm

Qualitätsabfall würde ich das nicht nennen. Ich lese schon seit langem Panini-Bücher und da gab es immer die praktisch Fehlerlosen (z. B. die Star Wars TOR-Bücher) und das Gegenteil. Manchmal hat man den Eindruck Panini würde hier bei einigen Produkten unter besonders hohem Zeitdruck stehen (Buch muss unbedingt parallel zum Spiel erscheinen, etc.)
Absolute Leseempfehlung:
http://www.jimshooter.com/

5

Monday, September 12th 2011, 7:01pm

Naja aber wer Fan von nem Spiel ist kauft sich ein Buch dazu auch wenns ein bisschen später rauskommt.
Eher umgekehrt kann ichs mir nicht vorstellen dass man sich das Buch und das Game zeitgleich kauft.
Dann lieber ein bisschen länger warten aber dafür dann ein Buch das sich anständig lesen lässt..

6

Tuesday, September 20th 2011, 7:56pm

Sorry für den Doppelpost aber das ist einfach UNFASSBAR.
Nach den üblichen Schreibfehlern und Wortwiederholungen (Es werden sogar NAMEN falsch geschrieben)
habe ich jetzt auf Seite 238 endlich den hieb- und stichfesten Beweis dafür gefunden, dass dieses Buch den SCHANDFLECK meines Bücherregals darstellt.
Da steht ein kompletter Satz ohne auch nur EIN EINZIGES Leerzeichen!
"ErnicktedemRestdesKüchenstabsflüchtigzuundverließdieKüche."
Ist das zu fassen?! Nur damit ich auf Seite 239 das geschätzte zehnte Mal ein "so dasssodass" ertragen muss?

Ich hätte jetzt gerne Antworten. Antworten von den Zuständigen. Dafür ist dieses Forum doch da.
Dieses Buch ist eine Zumutung und eine Frechheit.
Mich würde es BRENNEND interessieren OB überhaupt und WER dieses Buch korrekturgelesen hat.
Auch würde ich gerne wissen, ob ich dieses Exemplar einfach in einen Umschlag stecken und postwendend zurückschicken darf.
Hätte ich dafür 5 Euro bezahlt schön und gut aber für 12,95€ ist diese Ausgabe absolut untragbar. Ich wollte für ein Buch bisher noch nie mein Geld zurück aber diese Ausgabe schreit einfach nach Faulheit und Desinteresse etwas Brauchbares auf den Markt zu bringen.
Wie kann es sein dass ich noch nie Beschwerden gelesen habe?

Wenn mein Post zu gerade heraus ist, tuts mir Leid aber ich bin gerade echt aufgebracht und enttäuscht...ein absoluter Fehlkauf, obwohl die Geschichte an sich gar nicht mal so uninteressant ist.

7

Saturday, December 17th 2011, 2:30am

Hallo,

gibt es zu diesem Thema eigentlich irgendwo mal eine offizielle Stellungnahme? Oder hat das Buch inzwischen eine zweite Auflage erhalten?
Ich würde es gerne lesen, aufgrund der ganzen Fachbegriffe gerne auch auf Deutsch, aber das schreckt mich dann doch ab.

Oder kann man das irgendwo erfragen?

clawfinger

Professional

Posts: 774

Location: Erkelenz

Occupation: Bürokaufmann

  • Send private message

8

Monday, December 19th 2011, 6:46am

Im "Fragen an die Redaktion"-Thread kann dir bestimmt geholfen werden.
Absolute Leseempfehlung:
http://www.jimshooter.com/