You are not logged in.

Dear visitor, welcome to PaniniComics.de Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Die Rose

Unregistered

5,061

Tuesday, February 28th 2012, 5:15pm

Batman #63
X-men Sonderheft #33 (Warum muss Panini das statt Schism Schisma nennen? Das hört sich dof an :S)
Spider-Man #95
Flashpoint #3
Avengers #13

Mim Abo heute gekommen.

5,062

Tuesday, February 28th 2012, 5:21pm

(Warum muss Panini das statt Schism Schisma nennen? Das hört sich dof an :S)

Ich wusste gar nicht, dass es zu Schism überhaupt ein deutsches Wort gibt. Ich hatte gedacht, dass müsste schon mit Spaltung übersetzt werden. Aber es gibt ja auch nicht so viele Schismata, als das einem das Wort so häufig über den Weg läuft.

Die Rose

Unregistered

5,063

Tuesday, February 28th 2012, 5:26pm

Aber trozdem find ichs einfach nicht gut. Panini hätte es ja auch einfach so lassen können

dk one

Professional

Posts: 1,906

Location: Im Süden

Occupation: Weltenbummler

  • Send private message

5,064

Tuesday, February 28th 2012, 5:32pm

Wenn es eine adäquate Übersetzung für einen Titel gibt, finde ich es gut das er auch übersetzt wird. Und bei Schism und Schisma ist die Übersetzung erstens 100% treffend und zweitens ist der klangliche Unterschied minimal. Von daher finde ich es gelungen. Titel wie Flashpoint oder Fear Itself darf man natürlich nicht übersetzen, da käme nur Quatsch raus.

crazyass

Master

Posts: 2,093

Location: Mittelfranken

Occupation: IT-Leitung

  • Send private message

5,065

Tuesday, February 28th 2012, 7:04pm

Mein Abo Paket ist auch wieder eingetroffen,
diesesmal ziemlich FI lastig :D

Avengers #12
Secret Avengers #3
Spider-Man #94
X-Men #134
INvSM #35
Fear Itself #4
Captain America #9
100% Marvel: Ghost Rider

Flashpoint #2
Flashpoint Sonderband #1: Batman
Batman #62
Batman SoBa #35
DC Premium #77 Superman: Secret Origin HC

Die Rose

Unregistered

5,066

Tuesday, February 28th 2012, 8:24pm

Kommt FI #5 ein wenig später?
Es war auf jedenfall nicht in meinem Abo dabei.

5,067

Tuesday, February 28th 2012, 8:54pm

Flashpoint 3 - Man war das geil, ich brauche mehr !!

5,068

Wednesday, February 29th 2012, 11:45am

Thor SB #3 und #4
Spider-Man #91,#92,#92,#93,#94
Im Netz von Spiderman #33,#34,#35
Avengers #1

Definitiv bis jetzt eine Marvel-Woche. :D

Posts: 9,974

Location: MV

Occupation: Marketing (Aperture Science)

  • Send private message

5,069

Wednesday, February 29th 2012, 12:46pm

Zitat

Kommt FI #5 ein wenig später?
Es war auf jedenfall nicht in meinem Abo dabei.
Bei mir auch nicht...

lg Task

Zitat von »L.N. Muhr«

nur weil man sich scheiße benimmt, hat man noch nicht automatisch recht.


5,070

Wednesday, February 29th 2012, 12:58pm

Gerade angekommen:

Incredible Hercules New Prince of Power PB
Incredible Hercules Smash of Titans HC
Incredible Hercules Sacred Invasion HC
Thunderbolts Cage HC

Zusammen 40 € - Cheapcomics ftw!

5,071

Wednesday, February 29th 2012, 3:55pm

Spider-Man 95
Captain America: Civil War TPB

rebuy:
Ultimate X-Men: Ultimate Collection 2
Wolverine: Origin HC
und die Batman: Gotham Knight DVD im coolen Steelbook :]

5,072

Wednesday, February 29th 2012, 4:04pm

Gestern geholt:

Spirou+Fantasio #50
Naruto #54
Daken - Dark Wolverine 1

US Comics:

Black Panther: The Most Dangerous Man Alive! #529 (Final Issue)
Deadpool #50
Lady Death #14
Batwoman #6

This post has been edited 1 times, last edit by "Kal-L" (Mar 2nd 2012, 3:08pm)


5,073

Wednesday, February 29th 2012, 7:09pm

MARVEL
Avengers # 13
X-Men Sonderheft # 33


DC
Batman # 63
Flashpoint # 3
Flashpoint Sonderband: Green Lantern

"nobody"

Loverboy

Posts: 4,107

Location: School of Love

Occupation: Sugar Daddy

  • Send private message

5,074

Wednesday, February 29th 2012, 7:29pm


rebuy:
Ultimate X-Men: Ultimate Collection 2
Wolverine: Origin HC
und die Batman: Gotham Knight DVD im coolen Steelbook :]


lohnt das preislich?

5,075

Wednesday, February 29th 2012, 10:04pm

Ja gabs alles recht günstig. ^^ Bei manchen Dingen lohnt sich rebuy überhaupt nicht, aber die 3 gabs zu ganz moderaten Preisen. :D

Posts: 7,949

Location: drausd im Woid

Occupation: Kopfgeldjäger

  • Send private message

5,076

Thursday, March 1st 2012, 8:08am

Wolverine Evolution
Invincible: Get Smart


Zitat

Rovin: "Wäre Batman Deutscher würde er BMW fahren...außerdem hat noch keiner bewiesen was für ein Motor im Tumbler steckt :D"


... das machen nur die fröhlichen Glücksbärchies aus Mad Titans Zauberland.

Bendrix

Unregistered

5,077

Thursday, March 1st 2012, 8:31am


5,078

Thursday, March 1st 2012, 6:03pm

über dejowi bei ebay bestellt:

- deadpool sonderband 4
- flashpoint 3
- flashpoint sonderband - green lantern
- marvel exklusiv 97 - astonishing thor (SC)
- x-men sonderband - x-men legacy

und im buchhandel gekauft:

- powers 1
- mosaik sammelband 60
- LTB premium 2 - der neue phantomias

5,079

Thursday, March 1st 2012, 8:28pm

Zitat

Kommt FI #5 ein wenig später?
Es war auf jedenfall nicht in meinem Abo dabei.
Bei mir auch nicht...

lg Task

Kommt etwas später, ist bei meinem Abo gestern erst versendet worden.

gruß Iron

"nobody"

Loverboy

Posts: 4,107

Location: School of Love

Occupation: Sugar Daddy

  • Send private message

5,080

Thursday, March 1st 2012, 8:34pm

Flashpoint 3
Avengers 12
Fear Itself 4 (oder ist das schon 5?)
Naruto (den aktuellen Band)
Batman Sonderband 33
Superman Monsterband: Luthor - schwarzer Ring
X-Force 2
Green Lantern Sonderband 28
Swamp Thing 1 (Moore)