You are not logged in.

Fragen an die Redaktion

Dear visitor, welcome to PaniniComics.de Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

scribble

Trainee

Posts: 84

Location: Darmstadt

Occupation: Student

  • Send private message

101

Friday, December 12th 2003, 10:36am

Na dann frag ich doch gleich mal:

48.) Nachdem Zille offenbar aus Japan zurück ist, gibt's was neues zu Silent Moebius (siehe hier, Frage 33)?

Bis dann,

scribble

Femuth-The Black Falcon

Trainee

Posts: 65

Location: München,(tunesischer Herkunft)

Occupation: Schüler

  • Send private message

102

Friday, December 12th 2003, 11:53am

wo bist du?
Liebe und Sex sind das einzig Wahre

Großvater Mantis

Professional

Posts: 595

Location: Köln

Occupation: Student

  • Send private message

103

Friday, December 12th 2003, 6:52pm

O.k., dann versuche ich es auch noch mal:

49.) Bei Planetes ging es in den ersten beiden Bänden um eine Marsmission und im dritten Band ist der Mars auf einmal schon erschlossen und es geht um den Jupiter.

Wurde da am Anfang einfach nur falsch übersetzt oder liegts am Mangaka der nicht konsequent in seiner Story war?
Rettet die Boys und den Regenwald, denn es gibt kein Bier auf Hawai.

Femuth-The Black Falcon

Trainee

Posts: 65

Location: München,(tunesischer Herkunft)

Occupation: Schüler

  • Send private message

104

Monday, December 15th 2003, 11:56am

kamikaze

könnt ihr mir vielleicht sagen wann kamikaze band 6 und 7 rauskommt?warte schon seit einem jahr drauf.
Liebe und Sex sind das einzig Wahre

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

105

Monday, December 15th 2003, 12:51pm

@ femuth: Laut meinen Daten kommt 6 im Juni und 7 im Juli.

Whitehouse

Beginner

Posts: 13

Location: Berlin

Occupation: Student

  • Send private message

106

Friday, December 19th 2003, 6:19pm

kann mir einer erklären warum die 6 kirara bände nicht in den schuber passen? sehr unschön ist das. ;(

P.S: wann kommt vampire master 2 raus? mein comicladen konnte mir leider nicht weiterhelfen...

This post has been edited 1 times, last edit by "Whitehouse" (Dec 19th 2003, 6:20pm)

Demon Eyes Kyo

Intermediate

Posts: 242

Location: Gießen, Hessen

  • Send private message

107

Friday, December 19th 2003, 7:02pm

Quoted

Original von Whitehouse
kann mir einer erklären warum die 6 kirara bände nicht in den schuber passen? sehr unschön ist das. ;(

P.S: wann kommt vampire master 2 raus? mein comicladen konnte mir leider nicht weiterhelfen...

also bei mir passen die Bände der Neuauflage gerade so noch rein (seeehr knapp)
aber ich glaube PM machte den Kirara Schuber so "kompakt" damit auch alternativ die Erstauflage rein passt (die meines Wissens dünner ist als die Neuauflage)
trotzdem wäre etwas mehr Platz wünschenwert gewesen
September 15, 1600 - the decisive and bloody Battle of Sekigahara
On that day a legend was born, Demon Eyes Kyo, the thousand men slayer

Whitehouse

Beginner

Posts: 13

Location: Berlin

Occupation: Student

  • Send private message

108

Friday, December 19th 2003, 7:21pm

ja gut band 6 passt auch noch rein. aber ganz reinstecken kann man ihn nicht und selbst da riskiert man das er geknickt wird. sehr unschöne lösung. :rolleyes:

hamanime

Beginner

Posts: 5

  • Send private message

109

Saturday, December 20th 2003, 8:36pm

Quoted

Original von Whitehouse
P.S: wann kommt vampire master 2 raus? mein comicladen konnte mir leider nicht weiterhelfen...
der ist für Februar angekündigt, oder?
hab das zumindest letztens irgendwo gelesen
bla blubb

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

110

Sunday, December 21st 2003, 5:41pm

ja, februar ist richtig

Monroe

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

111

Sunday, December 21st 2003, 8:19pm

50.)

Sind die Fist of the North Star Bände zensiert?
Besonders fällt in Band 1 ein komplett schwarzes Bild auf, außerdem sind immer wieder platzende Körper durch ein -KABOOM- und dergleichen größtenteils verdeckt.

nessi

Beginner

Posts: 2

Location: Baden-Württemberg

Occupation: Industriekaufmann

  • Send private message

112

Wednesday, December 24th 2003, 4:35pm

51 oder so? Wann kommt ARMS2?

Ok, nachdem mindestens 30 mal die Frage nach dem Erscheinungstermin von GANTS und KAMIKAZE gefragt wurde, würde ich auch mal gern wissen, wann denn nun die total unwichtige, unbeachtete, höchstwahrscheinlich total schlampig gezeichnete und billig getextete 2. Ausgabe vom ziemlich überschätzten Macher des absolut kindischen und dämlichen SPRIGGAN-Titels rauskommt.
Ist nämliche meine neue Lieblingsserie müßt ihr wissen, solang man das nach nur einem Band sagen kann. Also, wann kommt ARMS 2?

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

113

Wednesday, December 24th 2003, 4:55pm

Ah, I see, du hast doppel gepostet. Nicht so Sinn des ganzen...

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

114

Wednesday, December 24th 2003, 4:58pm

51) 2 kommt im Januar und 3 im März.


@ all: die anderen Antworten kriegt Ihr, sobald ich sie habe.


Frohe Weihnachten!!!

Und viele viele Mangas unter dem Tannenbaum wünsche ich Euch ;)

RoKan

Beginner

Posts: 2

Location: bErLiN

Occupation: schule..

  • Send private message

115

Thursday, December 25th 2003, 4:29am

Auf meine Frage (Nr.32), wann Band 4 der Manga-Reihe Cicatrice the Sirius erscheinen werde, kam diese Antwort:

Quoted

Von Moderator Zille:
32. Für die 4 haben wir noch keine Lizenz, wir sind aber nächste Woche in Tokyo, dann wissen wir mehr...


Seitdem ist bereits gewisse Zeit vergangen, deshalb jetzt die Frage
52) Wie steht es mit den Lizenz-Rechten zum 4 Band von CtS??

Thx im vorraus,
MfG. RoKan ^^
CtS- Fan ^_~

This post has been edited 1 times, last edit by "RoKan" (Dec 25th 2003, 4:54am)

Kuri

Beginner

Posts: 23

Location: Halle/Saale

Occupation: Gymnasiastin

  • Send private message

116

Saturday, December 27th 2003, 11:36am

Ich weiß nicht genau, ob das auch hierhin gehört, aber...

53.) Warum gibt es beispielsweise zu Planetes auf paninicomics.de (Planet Manga -> Serien) keine Informationen? Ist man einfach noch nicht dazu gekommen oder wurde das einfach "ausgelassen"?
Nichts ist schlimmer, als beim Ende der Welt allein zu sein.

The_Crow

Beginner

Posts: 10

Location: Germay

Occupation: IT Spezialist

  • Send private message

117

Saturday, December 27th 2003, 11:24pm

Ich weiß nicht ob es hier her paßt, aber ich farg mal und hoffe auf eine brauchbare Antwort.

55.) Wird es von Kia ASAMIYA DARK ANGEL PHOENIX RESURRECTION noch einen weitern Band (2,3,4,5..) in Deutschland geben oder nicht. (Farbversion für den US Markt)
55.a) Wenn nicht, woh her bekomme ich eine Englische Version?

56.) Wann kommt Vampire Master 2 und wird der geschnitten oder zensiert oder sonst wie verändert oder nur ab 18 sein oder alles zusammen oder wie?

Danke schon mal im voraus für eure Antworten.
Wo ich bin ist nur Platz für Freunde.
In diesem Sinne grüße ich alle.

This post has been edited 2 times, last edit by "The_Crow" (Dec 27th 2003, 11:25pm)

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

118

Sunday, December 28th 2003, 12:00pm

56) Vampire Master 2 kommt im Feburar und es wird zwei Versionen geben - eine für die "Älteren" und eine für die "Jüngeren".

für alle anderen Antworten gilt: verzagt nicht, sie werden kommen :sanduhr:

The_Crow

Beginner

Posts: 10

Location: Germay

Occupation: IT Spezialist

  • Send private message

119

Monday, December 29th 2003, 2:41pm

Quoted

Original von Thomine
56) Vampire Master 2 kommt im Feburar und es wird zwei Versionen geben - eine für die "Älteren" und eine für die "Jüngeren".

für alle anderen Antworten gilt: verzagt nicht, sie werden kommen :sanduhr:


Erst mal danke für die gute Antwort.

Diese Antwort sagt schon fast alles!!
Ein Frage zum Verständnis hätte ich doch noch und die ist folgende!!

Der 18 Band wird ungeschnitten und unzensiert sein und der andere wird geschnitten und zensiert sein. Ich hoffe ich habe es richtig interpretiert.
Wo ich bin ist nur Platz für Freunde.
In diesem Sinne grüße ich alle.

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

120

Monday, December 29th 2003, 3:12pm

Jep