PaniniComics.de Forum

zu 100) Zumindest "Sasuke" zu korrigieren würde wohl schon reichen um bei den Fans einige Pluspunkte zu sammeln. Sakura und Naruto werden ja eigentlich nur etwas falsch betont und nur bei Naruto fällt mir das wirklich stöhrend auf. Sakura hab ich noch in keinem Anime richtig betont gehört glaub ich ; Aber ich wäre auf jedenfall für ein "Saske".

Ja für ein Saske währ ich auch aber ich glaube nicht dass man da noch was ändern wird. Denn die meisten sind ja schon auf das Sasuuuke gewöhnt (das währen die Pokito Zuseher). Und wenn die im ersten Film auf Einmal Saske hören, werden die nicht wissen wer oder was gemeint ist und nur dumm drein schauen. Im schlimmsten Fall werden sie glauben dass es diesmal falsch ausgesprochen wurde :-) Außerdem wird es für die Synchronsprecher auch etwas verwirrend sein wenn die alles auf Einmal richtig aussprechen, da sie es ja (leider Gottes) anders gewöhnt sind. Falls es dazu kommen sollte dass Sasuke diesmal richtig ausgesprochen wird, wäre ich natürlich auch für ein "Na-ruto" und "Sa-kura", und nicht wie im Deutschen "Naruuuto" "Sakuuura" :-)

101.)

Gäbe es denn keine Möglichkeit das Panini sich mit Videospiele Publisher zusammentut um Spiele zu den Panini Animes komplett lokalisiert hier zu veröffentlichen?
Ähnlich wie es Funimation in den Staaten macht.

Yo!

Quoted from "i_freshman"

Außerdem wird es für die Synchronsprecher auch etwas verwirrend sein wenn die alles auf Einmal richtig aussprechen, da sie es ja (leider Gottes) anders gewöhnt sind.

Nö. Die Synchronsprecher sind in der Hinsicht eher wandlungsfähig und nehmen so eine Korrektur eher gerne an (Erfahrungswert).
Es ist eher damit zu rechnen, dass die Pokitonesen dann anfangen würden zu schreien. Dann braucht man denen aber nur zu sagen, dass der Film eben Naruto ist und nicht Paniruto und fertig. *g*

MfG, blue....

Quoted from "blue"

Nö. Die Synchronsprecher sind in der Hinsicht eher wandlungsfähig und nehmen so eine Korrektur eher gerne an (Erfahrungswert).
Es ist eher damit zu rechnen, dass die Pokitonesen dann anfangen würden zu schreien. Dann braucht man denen aber nur zu sagen, dass der Film eben Naruto ist und nicht Paniruto und fertig. *g*

Pokiruto bitte ja ...>_>, Panini hat kaum schuld.. ich sprech ma für sie und würde sagen, hätte RTL2 nicht stark an den rechten von Naruto zu ihrem Sender gestrebt, wäre Naruto bei Panini genauso gut wie Full Metal Alchemist T-T..., frag mich nur wieso RTL2 kein bock an FMA hatte .. vielleicht hapt ihr Panini sie diesbezüglich zusammengestaucht ^.^ xD

102.) Wenn die Movies rauskommen, bleibt alles japanisch..allso ich mein im Film, wen da zb. ein Schild mit japanischer Schrift ist, das es auch japanisch bleibt..und da nich so ein aufgeklebter deutscher Text dran klebt.? Und bleibt dann alles auser die Synchro gleich? Also deutsche Synchro alles uncut.. aber das am ende auch der schöne Abspann kommt mit der Musik *-*

103.) Werden die Movies nur als Amaray oder auch als Collerctor Eddition rauskommen, sprich so ne 2-3DVD Spezial Box?

104.) Die Movies werden doch auch wie die Serie einmal DEutsch uncut und Japanisch uncut sein oder? Also beide Filme.. einma in deutsch und einma in jap. auf der DVD?

105.) Nochmal frage in punkto Naruto Shippuuden.. wenn es wirklich zu einer direkt DVD erscheinung kommen sollte, also kein TV, so wie FMA.. dann hab ich mal ne sehr gute FRage den vielen Fans sicher auf der Seele brennt.
Werden am ende der Folgen auch diese Spezials gezeigt? also was nach jeder Folge noch kommt.. das es entweder son Gag ist oder einfach so ne Erklärung usw.. das diese mit auf den DVDs währen und auch Synchroniesiert Ich würde das voll vermissen, zumal es ja mit zu der Episode gehört Wer jetzt nich weiß was ich meine .. bei einer Shippuuden episode, kommt erst die Serie..dan op... dan wieder serie.. dann ending.... dan vorschau auf nächste folge.. und danach kommt noch das was ich meine Das hätt ich auch gerne auf der DVD mit deutscher Synchro

Aber ich weiß.. hö worüber red ich den da =___= ich weiß das bei euch noch nich die rede von Shippuuden ist, aber man kann ja halt mal fragen oder?

zu 102: Warum sollte Panini denn Deutsche Schilder drauf machen? Das ist doch nicht mal bei der Serie so zumindest ab Vol.13

zu 104: Panini hat so gut wie immer beide tonspuren drauf wird sich bei dem Film wahrscheinlich auch nicht ändern.

zu 105: Sie können nur das Synchroniseren was von den Japanern geliefert wird was auch ein grund sein müsste das uns die Vorschau auf die nächste Folge fehlt.


So ich hab auch noch eine:

106: Was haltet ihr von dem Vorschlag die 3te und 4te Staffel von Naruto auf Doppel DVDs für 29,99€ zu veröffentlichen, so würdet ihr es schaffen die 3te und die 4te Staffel von Naruto in einem Jahr zu veröffentlichen.

107.) Werden bei D.Gray-man auch wieder Amarys verwendet?

Quoted from "McNewYork"

106: Was haltet ihr von dem Vorschlag die 3te und 4te Staffel von Naruto auf Doppel DVDs für 29,99€ zu veröffentlichen, so würdet ihr es schaffen die 3te und die 4te Staffel von Naruto in einem Jahr zu veröffentlichen.

Die Idee finde ich super! dann gibts nur noch 6 dvds pro staffel, und die einzelvols. nehmen nicht mehr so viel platz weg!

108.) Wie siehts den mit älteren Animes aus Oo? Die schon länger in Deutschland lizensiert sind. Würdet ihr die auch noch auf DVD bringen Oo, spiele grad zb. auf die Serie Digimon Adventure an, weil auch viele ältere Fans..so in meinem Alter oder älter werden sich über DVDs zur Serie freuen, glaub aber das ihr sie dan sicher als Boxen rausbringt, wenn....
Da zb. die 1.Staffel 63 Folgen hat. die 2.Staffel 52, die 3. Auch, die 4. auch udn die 5. 46..'''''

zu 108.) Achso, das wusste ich nich.. ich dachte nämlich immer das Animes nach einer bestimmten Zeit, garkein Intresse mehr wecken und die dan einfach in Ecke liegen gelassen werden. Nur bei manchen Leuten kommen sogar ältere Animes imemr wieder gut an. Und bei Digimon sah ich persönlich noch DVD Potenzial, da damals in der richtung nix getan wurde, was ich schade finde. Und im fernsehen sieht man es auch nich mehr nur ganz ganz selten T-T

109) Wird am Ende des 1. Naruto-Films das japanische Ending zu hören sein? Wie ich gehört habe, musste dies aus lizenrechtlichen Gründen für die Amis geändert werden.

zu 109.) Ich gehe in Deutschland stark von aus das das originale Apsapnn Lied zu hörens ein wird, zumal der Film ja noch 5minuten witer nach dem Aspann geht. Bei den Amis ist vieles anders als bei uns, aber bedenke auf unseren DVDs haben wir auch japanische original Openings, bei den Amerikanern war das sicher nur das Problem, da bei ihnen der 1th Movie im Kino lief, ab dem 2th ist bei den auch direkt DVD wie ich gesehn habe.
Da bei uns aber von Kino nicht die rede sein kann, und damit soclher Engstellen nicht passieren sollten, würde nix im Wege stehn das bei uns das original zu hören ist. Wie gesagt sonst hätten wir auch nich die original Openings und Endings inde rTV Serie auf DVD

110) Wann wird Death Note Vol. 1 bei amazon vorbestellbar sein? Kann es kaum erwarten auf den "In den Einkaufskorp legen" Button zu klicken.

Quoted from "McNewYork"

110) Wann wird Death Note Vol. 1 bei amazon vorbestellbar sein? Kann es kaum erwarten auf den "In den Einkaufskorp legen" Button zu klicken.

Ich glaube darauf kann kein Einfluss genommen werden, die Frage müsstest du wohl eher an Amazon richten, denn das ist ein Problem auf deren Seite.

Dann hät ich noch eine Frage.
110) Ich hab grad gesehen das Naruto Folge 19 wieder ab 16 eingestuft wurde, aber die Folgen 15 bis 18 sind auf der Seite der FSK noch nicht zu finden, kann es sein das sich da etwas geändert hat, so um 4 Jahre?

ich weiß es sind dumme fragen thorsten, aber Ich bitte nur um eine Ja oder Nein antwort)

111.) Werden schon an neuen Serien Lizensierungen gewerkelt

112.) Fals es neue Lizensen geben wird, wann wird das bekannt gegeben (es reicht wenn du schreibst vor 2009 oder erst 2009)

Ich weiß das du Lizensfragen sehr ungern beantwortest, aber ich denke das man die beiden ohne probleme beantworten kann

113)

wann wird GitS Solid State Society erscheinen ?? wenn es denn erscheint .. schade das man das auch noch fragen muss, cut oder uncut ??