PaniniComics.de Forum

na denn wäre toll wenn sich mehr an diesem Projekt beteiligen...

Ok ich kümmer mich mal Morgen darum. Pelleon, mach mal so lange nichts.

Ära der Antiken Republik

Die Jedi Chroniken

C -5000: Das Goldene Zeitalter der Sith
- Deutsch: Feest Star Wars #14. 15
- Englisch: Tales of the Jedi - The Golden Age of the Sith #0-5

C -4900: Der Untergang der Sith
- Deutsch: Feest Star Wars Nr #16-18
- Englisch: Star Wars: Tales of the Jedi - The Fall of the Sith Empire #1-5

C -4000: Das Geheimnis der Jedi Ritter
- Deutsch: Carlsen Star Wars #2
- Deutsch: Panini Essentials #5
- Englisch: Tales of the Jedi #1-2

C -4000: Die Saga von Nomi Sunrider
- Deutsch: Carlsen Star Wars #2
- Deutsch: Panini Essentials #5
- Englisch: Tales of the Jedi #3-5

C -3998: Der Freedon Nadd Aufstand
- Deutsch: Carlsen Star Wars #3
- Deutsch: Panini Essentials #5
- Englisch: Tales of the Jedi - The Freedon Nadd Uprising #1-2

C -3997: Die Lords von Sith
- Deutsch: Feest Star Wars #1-3
- Deutsch: Panini Essentials #6
- Englisch: Tales of the Jedi - Dark Lords of the Sith #1-6

C -3996: Der Sith Krieg
- Deutsch: Feest Star Wars #6-8
- Englisch: Tales of the Jedi - The Sith War #1-6

C -3990: Schatten Und Licht
- Deutsch: Panini Heft #71: Schatten Und Licht
- Englisch: Tales #23 - Shadows And Light

C -3990: Unersehen, Unerhört
- Deutsch: -
- Englisch: Tales #24 - Unseen, Unheard

C -3986: Die Erlösung
- Deutsch: Dino Sonderband #6
- Englsich: Tales of the Jedi - Redemption #1-5

Knights Of The Old Republic

C: -3964: Der Verrat
- Deutsch: Sonderband #33 - Knights Of The Old Republic 1: Der Verrat
- Englisch: Knights Of The Old Republic #0-6

C: -3964: Die Stunde der Wahrheit
- Deutsch: Sonderband #37 - Knights Of The Old Republic 2: Die Stunde Der Wahrheit
- Englisch: Knights Of The Old Republic #7-12

C: -3964: Tage der Furcht
- Deutsch: Sonderband #41 - Knights Of The Old Republic 3: Tage Der Furcht
- Englisch: Knights Of The Old Republic #13-18

C: -3964: Tage des Hasses
- Deutsch: Sonderband #41 - Knights Of The Old Republic 4: Tage Der Furcht
- Englisch: Knights Of The Old Republic #19-24

C: -3964: Vector
- Deutsch: Sonderband 46 - Knights Of The Old Republic 5: Vector I
- Englisch: Knights Of The Old Republic #25-28: Vector

C: -3964: Exalted
- Englisch: DarkHorse KOTOR #29-30: Exalted
- Deutsch: -
C: -3964: Turnabout
- Englisch: DarkHorse KOTOR #31: Turnabout
- Deutsch: -
C: -3964: Vindication
- Englisch: DarkHorse KOTOR #32-35: Vindication
- Deutsch: -

So das kannst du schonmal so eintragen

ja ich werde nachher auch noch mal was eintrage na denn
bis nachher

Aber macht es einheitlich.

C -3996: Der Sith Krieg <-----Deutscher Titel
- Deutsch: Feest Star Wars #6-8 <------Deutsche Ausgaben, die nummer mit # markieren
- Englisch: Tales of the Jedi - The Sith War #1-6 <------Englischer Titel. Um es zu präzisieren habe ich die Heftausgaben angegeben. Angaben findet ihr auf www.darkhorse.de

yo ich weiß bescheid und so bei den Büchern:

B -21: Star Wars - Obi-Wan Kenobi und die Biodroiden <-- Name und Jahr des Buches
Englisch: Star Wars - Obi-Wan Kenobi and the Cestus Deception <-- Originaltitel (Englisch)
Verlag: Blanvalet <-- Der Verlag des Buches


wenn wir alle das so machen mit den Comics und den Büchern wird das sehr einheitlich werden freu mich schon wenn alles fertig ist
dauert aba noch

Quoted from "El Pistolero"

C -3990: Unersehen, Unerhört
- Deutsch: -
- Englisch: Tales #24 - Unseen, Unheard

Das finde ich suuper. Unerhört, so eine Wortneuschöpfung *lol*
Ich hätte es mit "Ungesehen, ungehört" übersetzt.

Mich würde mal interessieren wo diese Jahreszahl herkommt? Im Comic selber steht "ca. 4.000 vSY".
Dieses 6-Seiten-Schwarz-Weiß-Minicomic ist nämlich die Vorgeschichte vom Computerspiel 'KotOR2: The Sith Lords' und erzählt Folgendes:

SPOILER!

Da, wie wir aus dem Spiel wissen, dort gerade eine Jedi-Versammlung tagt, bei der besprochen werden soll wie auf die Bedrohung durch die beiden Sith vorgegangen wird - die nach Revans Verschwinden emporstiegen -, muß es definitiv zwischen dem ersten und zweiten Computerspiel spielen. Teil 1 spielt -3.956 und Teil 2 spielt - 3.951. Ich persönlich gehe davon aus, daß es direkt vor dem zweiten Teil spielt, also -3.951.

Kein Stress, ich mach Heute mal ein Bisschen weiter

kein problem ich werd dann in 2-3 Tagen wieder ein bisschen an dich schreiben
vllt wollen deine eltern ja auch die TL erweitern

Zwei Vorschläge:
- Die Romane und Comics mit Links versehen, die zu externen Inhaltsangaben dergleichen führen
(evtl. auch ein Thread mit Cover+Rezension dazu im paniniforum verlinken)
- eine ausführlichere Legende einführen á la:
NK = nicht Kanon
w = wichtiger Roman/Comic zum Verständnis der späteren Entwicklung / sollte jeder Fan gelesen haben
(19__) = Erscheinungsjahr
5/5 = Bewertung des Formats (auch um die 'Wichtigkeit' des Mediums hervorzuheben, und um Neulingen einen
besseren Einstieg zu erleichtern, welche Veröffentlichen nun essentiell sind, und welche für den Kanon eher vernach-
lässigt werden können - zB Galaxy of Fear = Prädikat minder wichtig ;-))

Sowas machen wir vielleicht zum Schluss. Erstmal wird alles eingetragen

Wir müssen es ja jetzt nicht übertreiben

Quoted from "Pellaeon"

Young Jedi Knights
B 21: 01. Hüter der Macht
B 21: 02. Akademie der Verdammten

Laut meinen Quellen spielt diese Reihe zwischen 23 und 24 NSY.

Meine Quelle muss ja nicht unbedingt richtig sein, wollte nur mal fragen.
Finde die Chronologie bisher wirklich gut umgesetzt, weiter so

[Sagt dir Geisling was? 10km östlich von Neutraubling, gehört zur Gemeinde Pfatter]