Schnäppchenmelder

Bouncie D. Soprano

Da Bouncemaster

Posts: 19,613

Location: Jenseits von Gut und Böse

Occupation: Gangleader

261

Wednesday, October 21st 2009, 5:05pm

ich kann ja nun wirklich KEIN Wort französisch - aber kann ich davon ausgehen dass

Quoted

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que l'article suivant vous sera expédie plus tôt que prévu :

Frank Miller, et al "Batman: The Dark Knight Returns/The Dark Knight Strikes Again (absolute edition)"
Date d'arriv�e pr�c�demment estim�e : novembre 03 2009 - novembre 06 2009
Nouvelle date d'arriv�e pr�vue : octobre 27 2009 - octobre 28 2009

Nous espérons que cette information vous apportera satisfaction.

bedeutet dass meine Ware zwischen dem 27.10 und dem 28.10 geliefert wird ?

Schau, deine Mum hat so viele Lover
Auf ihr waren schon x Männer wie auf nem Marvel Comic Cover

Comic Hive

Bouncie's deviantART-Page

Sammelthread für Comic-Podcast der PaFo-User

Go to the top of the page

Kain

Der Wissensreiche

Posts: 12,803

262

Wednesday, October 21st 2009, 5:06pm

Ja.

EDIT:

Das bedeutet ewas:

Guten Tag,

mit großem Vergnügen teilen wir Ihnen mit, dass folgender Artikel demnächst ausgeliefert wird:

Artikelbeschreibung...

Wir hoffen diese Information ist zu Ihrer Zufriedenheit.

Da ich kein französich spreche, habe ich mir anhand der paar Worte die ich erkenne den Rest zusammen gereimt. Aber da dort auch etwas von November steht...

Ungefähres Erscheinungsdatum des Produkts November oder so. Ankunftsdatum Oktober?!

EDIT 2:

Ich denke mal Oktober ist Erscheinungstermin und November Liefertermin. Erscheint mir zumindest logisch.

The Symbol of Excellence: Lizard_King, Danbo, Cosmo, L. N. Muhr, Hluhluwe Umfolozi, Kain Wolfshead - The Big Balls Club

This post has been edited 2 times, last edit by "Kain" (Oct 21st 2009, 5:18pm)

Go to the top of the page

Superbanane

Sage

Posts: 5,589

Location: Luxemburg

263

Wednesday, October 21st 2009, 5:27pm

Oktober ist das Versanddatum und November das vorherige.

Go to the top of the page

JollyJumper

Professional

Posts: 808

264

Wednesday, October 21st 2009, 5:28pm

ösisch

Quoted from "Kain"

Ja.

EDIT:

Das bedeutet ewas:

Guten Tag,

mit großem Vergnügen teilen wir Ihnen mit, dass folgender Artikel demnächst ausgeliefert wird:

Artikelbeschreibung...

Wir hoffen diese Information ist zu Ihrer Zufriedenheit.

Da ich kein französich spreche, habe ich mir anhand der paar Worte die ich erkenne den Rest zusammen gereimt. Aber da dort auch etwas von November steht...

Ungefähres Erscheinungsdatum des Produkts November oder so. Ankunftsdatum Oktober?!

Naja meine Französischkenntnisse haben sich seit der Abwahl in der 11. Klasse in eine andere Richtung entwickelt, aber das heißt:" Wir haben das Vergnügen ihnen anzukündigen, dass..."
*Klugscheißmodusaus*

"I refuse to have a battle of wits with an unarmed person"

Mal abgesehen von sanitären Einrichtungen, der Medizin, dem Schulwesen, Wein,
der öffentlichen Ordnung, der Bewässerung, Straßen, der Wasseraufbereitung und der
allgemeinen Krankenkassen, was, frage ich euch, haben die Römer je für uns getan?

"Das Internet? Gibt's den Blödsinn immer noch?"

"Arguing over the internet is like competing in the special olympics. Even if you should win you would still be retarded."

Go to the top of the page

L.N. Muhr

Tante Ellen

Posts: 23,187

265

Wednesday, October 21st 2009, 5:36pm

Mein Firefox hat 'nen Übersetzer.

Website/Facebook

“I am just a human being… I’m not a guru or a leader or a demigod of any kind.” – Grant Morrison

Go to the top of the page

Bouncie D. Soprano

Da Bouncemaster

Posts: 19,613

Location: Jenseits von Gut und Böse

Occupation: Gangleader

266

Wednesday, October 21st 2009, 5:53pm

Quoted from "L.N. Muhr"

Mein Firefox hat 'nen Übersetzer.

Hui, wie toll er ist :rolleyes:

Lustig dass ich die richtige (und wichtige) Info intuitiv alleine rausgefiltert habe

Danke aber an alle Übersetzer und Personen die nicht nur gepostet haben und virtuell Samen abzulassen! :thumbup:

Schau, deine Mum hat so viele Lover
Auf ihr waren schon x Männer wie auf nem Marvel Comic Cover

Comic Hive

Bouncie's deviantART-Page

Sammelthread für Comic-Podcast der PaFo-User

Go to the top of the page

JollyJumper

Professional

Posts: 808

267

Wednesday, October 21st 2009, 6:40pm

Warum dir nur keiner gesagt hat, dass es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen handelt...? :kratz:

Hier noch ein Schnäppchen:

http://www.pepper-king.com/Hot-Saucen-BB…ce-Gallone.html

Eine Gallone sind 3,8 Liter... da kann man mal ne ordentliche Grillparty machen :imonfire:

"I refuse to have a battle of wits with an unarmed person"

Mal abgesehen von sanitären Einrichtungen, der Medizin, dem Schulwesen, Wein,
der öffentlichen Ordnung, der Bewässerung, Straßen, der Wasseraufbereitung und der
allgemeinen Krankenkassen, was, frage ich euch, haben die Römer je für uns getan?

"Das Internet? Gibt's den Blödsinn immer noch?"

"Arguing over the internet is like competing in the special olympics. Even if you should win you would still be retarded."

Go to the top of the page

L.N. Muhr

Tante Ellen

Posts: 23,187

268

Wednesday, October 21st 2009, 6:44pm

Bekommst du Prozente dafür?

Website/Facebook

“I am just a human being… I’m not a guru or a leader or a demigod of any kind.” – Grant Morrison

Go to the top of the page

JollyJumper

Professional

Posts: 808

269

Wednesday, October 21st 2009, 6:47pm

Ne, ich werd in Scoville bezahlt. Unter ner halben Million geht nichts.

"I refuse to have a battle of wits with an unarmed person"

Mal abgesehen von sanitären Einrichtungen, der Medizin, dem Schulwesen, Wein,
der öffentlichen Ordnung, der Bewässerung, Straßen, der Wasseraufbereitung und der
allgemeinen Krankenkassen, was, frage ich euch, haben die Römer je für uns getan?

"Das Internet? Gibt's den Blödsinn immer noch?"

"Arguing over the internet is like competing in the special olympics. Even if you should win you would still be retarded."

Go to the top of the page

L.N. Muhr

Tante Ellen

Posts: 23,187

270

Wednesday, October 21st 2009, 6:51pm

Ist jedenfalls schon ordentlich weit ab vom Thema. Ich denke, hier geht es vorrangig um Comicschnäppchen. Oder sollen wir doch wieder jede Woche den aktuellen Aldi-Flyer posten?

Website/Facebook

“I am just a human being… I’m not a guru or a leader or a demigod of any kind.” – Grant Morrison

Go to the top of the page

JollyJumper

Professional

Posts: 808

271

Wednesday, October 21st 2009, 7:10pm

Klar, aber wahrscheinlich werden 3 Leute hier aus dem Forum das Angebot nutzen. Der Dank geht daher an Joe Kerr, der mich per PN auf PK aufmerksam gemacht hat.
Ich würde mich tierisch ärgern, wenn ich Anfang November von dieser Aktion erfahren hätte.

Da ich gerne scharf esse und diese Site das aus meiner Sicht beste Angebot in dem Bereich darstellt, mache ich gerne Werbung.
Von Chilli-Head zu Chilli-Head sozusagen.

Leider wurde die Site erneuert, weswegen die vielen Beurteilungen verschwunden sind. Deswegen poste ich hier gerne einige Tipps. Es geht doch nichts über das schöne Gefühl, wenn der Schmerz nachlässt, die Sehschärfe zurück kehrt und man wieder seine geliebten Comics erkennen und lesen kann.

Ein weiterer Tipp:
http://www.pepper-king.com/Hot-Mix-Sorti…uce-148-ml.html

Aber keine Sorge, sobald amazon wieder neue Angebote hat, verweise ich auf "How to use amazon" und setze keine Links rein.

Okay, ich konnte nicht anders...
G-Man für 5,40 €
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/16…=A3JWKAKR8XB7XF

"I refuse to have a battle of wits with an unarmed person"

Mal abgesehen von sanitären Einrichtungen, der Medizin, dem Schulwesen, Wein,
der öffentlichen Ordnung, der Bewässerung, Straßen, der Wasseraufbereitung und der
allgemeinen Krankenkassen, was, frage ich euch, haben die Römer je für uns getan?

"Das Internet? Gibt's den Blödsinn immer noch?"

"Arguing over the internet is like competing in the special olympics. Even if you should win you would still be retarded."

Go to the top of the page

L.N. Muhr

Tante Ellen

Posts: 23,187

272

Wednesday, October 21st 2009, 7:11pm

Quoted from "JollyJumper"

Klar, aber wahrscheinlich werden 3 Leute hier aus dem Forum das Angebot nutzen. Der Dank geht daher an Joe Kerr, der mich per PN auf PK aufmerksam gemacht hat.
Ich würde mich tierisch ärgern, wenn ich Anfang November von dieser Aktion erfahren hätte.

Da ich gerne scharf esse und diese Site das aus meiner Sicht beste Angebot in dem Bereich darstellt, mache ich gerne Werbung.
Von Chilli-Head zu Chilli-Head sozusagen.

www.chili-board.de?

(Nur geraten ...)

Oder doch eher www.-dickundscharf.de?

Anyway, gut scharf geht eh nur mit Selberkochen.

Website/Facebook

“I am just a human being… I’m not a guru or a leader or a demigod of any kind.” – Grant Morrison

Go to the top of the page

Lebeau

Marvel Zombie

Posts: 23,844

Location: 417 5th Avenue, New York City, New York, U.S.

Occupation: Werbefachmann

273

Wednesday, October 21st 2009, 7:16pm

Meine Dönerbude ist die Schärfste

'I was blind, but now I see.'

Zitat

Hiddler: Superman gilt als Homo, weil er irgendwie immer als mega soft und weicheimäßig rüber gebracht wurde in letzter Zeit.

Zitat

Pisto: Mainstreamfichte wäre viel treffender gewesen

aradiniz numaraya su an ulasamiyorsunuz, lütfen bir daha deneyiniz GO PANTHERS

Go to the top of the page

L.N. Muhr

Tante Ellen

Posts: 23,187

274

Wednesday, October 21st 2009, 7:53pm

Wie du so deine Freundin alles nennst ...

Website/Facebook

“I am just a human being… I’m not a guru or a leader or a demigod of any kind.” – Grant Morrison

Go to the top of the page

Collector

Des Königs Leibgarde (Deputy-Moderator)

Posts: 8,206

Location: Cygnus X-1

Occupation: Curator

275

Wednesday, October 21st 2009, 7:54pm

Ellens Freundin Jack ist die Schärfste und jetzt bitte zurück zum Thema, wenn möglich ist vorzugsweise mit Schnäppchen die zumindest entfernt was mit Comics zu tun haben.

"Wenn die Gewinne als Dividenden verteilt werden und die Verluste vom Steuerzahler getragen werden, das nennt man freie Marktwirtschaft"
Volker Pispers