PaniniComics.de Forum

257.) Es wird doch bestimmt noch vor Weihnachten als Weihnachtsgeschenk eine neue Lizensierung bekannt gegeben, oder? Oder? Oder?

zu 257: Was wäre das für ein Weihnachtsgeschenk, wenn Thorsten das jetzt raushauen würde?

258 ) Wurde Bleach Vol. 1 bereits von der FSK geprüft? Und wenn ja welche Freigabe hat die DVD erhalten?

259) Kann man nicht irgendeine dvd veröffentlichung nach vorne verlegen? Die nächsten kommen alle erst am 30.1.09 (OHA!),
dann müsst ihr wieder soviel Arbeiten schafft irgenetwas nicht mehr rechtzeitig und ihr müsst wider irgendeinen dvd
release nach hinten verlegen ( ), also nutzt doch lieber den Dezember und anfang Januar aus um solche "Stau´s" zu
verhindern ( am besten ihr schiebt d. gray man etwas nach vorne, DN Vol.3 geht auch)

Quoted from "King of Pirates"

259) Kann man nicht irgendeine dvd veröffentlichung nach vorne verlegen? Die nächsten kommen alle erst am 30.1.09 (OHA!),
dann müsst ihr wieder soviel Arbeiten schafft irgenetwas nicht mehr rechtzeitig und ihr müsst wider irgendeinen dvd
release nach hinten verlegen ( ), also nutzt doch lieber den Dezember und anfang Januar aus um solche "Stau´s" zu
verhindern ( am besten ihr schiebt d. gray man etwas nach vorne, DN Vol.3 geht auch)

Meine Güte, willst du Panini jetzt vorschreiben wie sie ihre Arbeit zu machen haben? Zuerst dein aggressives Verhalten und jetzt das. Krieg dich mal wieder ein, benimmst dich hier im Frage-Antwort-Thread wie ein Kleinkind. Außerdem wurde diese Frage schon einige Male beantwortet. Wenn du etwas mehr lesen und weniger schreiben würdest wüsstest du dass Panini nichts im Dezember veröffentlicht und auch ihre Gründe haben wieso alle Releases erst ende des Monats kommen.

260.)

Ich habe das schon im Anime Wunsch Thread angesprochen. Wo bleiben die anderen Serien aus dem Manga Entertainment Deal?

Armageddon
Astro Boy
Buso Renkin
Descendant of Darkness
Kai Doh Maru
MD Geist
Macross diverse OVA/Movies
Mar
Noein - To your other self
Orguss 02
Psychic Wars
Rayearth
Robotecht diverse Serien
She - The ultimate Weapon
Strait Jacket
Street Fighter The Series
Sword for Truth
Tactics
Tokyo Underground
Vampire Wars
Virus

Wären doch alle enthalten nicht? Einige davon könntet Ihr schon veröffentlichen nicht? Ach nun kommt schon

Quoted from "Virgo_Shaka"

260.)

Wären doch alle enthalten nicht? Einige davon könntet Ihr schon veröffentlichen nicht? Ach nun kommt schon

Sind die Lizenzen dafür nicht abgelaufen? Dann wird das PV wohl nicht mehr veröffentlichen. Ich glaube auch ehrlich, dass für einige Sachen die Zielgruppe bestimmt nicht groß ist.

Jep. Ist klar dass nicht alles ne Zielgruppe hat, aber es hat genügend drunter. Als Beispiel Buso Renkin, Noein, She - The ultimate Weapon, Strait Jacket oder Tactics würden sich sicher gut verkaufen

261) Gibt es bei der nächsten Death Note DVD 2 Untertitelspuren?
Also einmal nur Schilder und so übersetzen und einmal die normalen Untertitel.

262.) Wie sieht es denn mit ner Veröffentlichung der ersten 150 Dragon Ball Folgen aus? Also ohne die "Z" Reihe.

Der Franchise wird dank dem Realfilm 2009 wieder nen Hype erleben und die ersten 150 Folgen haben dazu noch Kultstatus.

Ich hab die deutsche Synchro noch als eine sehr, sehr gute in Erinnerung. Nur dass die Serie hier nicht ungeschnitten synchronisiert wurde wäre wohl das größte Problem.

263)
Die neue Verlosung ist ja sehr interessant, von den Preisen her. Allerdings hab ich es nicht sonderlich mit Verlosungen bei Panini Video. Wie sieht das denn genau aus, wenn man per E Mail teilnimmt? Die Adresse gleich mitschicken oder diese erst nachschicken, wenn die Gewinner feststehen? '

zu 261) Nagut, dann eben nicht. Aber dann achtet bitte darauf, dass da unten auch das richtige steht und die Untertitel weglassen wenns stört zB die Shinigami-Augen in Folge 13. Man weiß da ja, das der light Yagami heißt, und die Namen der anderen braucht man nicht zu wissen.

zu 259) Wieso denn? Jeder weiß doch, dass man zu Weihnachten am meisten Gewinn macht, egal womit. Ist zwar gut, dass ihr das nicht ausnutzt, aber wäre trotzdem besser.

Quoted from "Thorsten"

zu 261.) Das ist ja nur zum Verständnis für die Leute, die es nicht wissen.

Aber warum dann denn keine 2 Untertitelspuren machen, damit die, die es wissen nicht stört?
Das gibt es bei anderen DVDs doch auch manchmal.

264) Die UTs der GitS 2nd GIG Complete Collection, die vor wenigen Tagen bei mir eingetrudelte, sind (ich sage es nur ungern) einfach nur schlecht. Und das sage ich nicht weil mir die Farbe nicht passt... Ich habe die erste Staffel untertitelt geschaut und hatte absolut nichts daran auszusetzen, gute Arbeit wie man sie erwartet. Aber die UTs von 2nd GIG machen tatsächlich den Eindruck, als wären sie direkt aus der Hölle.

-Die Kritik gilt besonders dem Timing. Es wird wirklich sehr oft der korrekte Zeitpunkt verpasst. Mehrmals in einer Folge reden Protagonisten mehrere Sekunden lang ohne untertitelt zu werden, nur damit man sich nachher mit 2 Zeilern im sekunden Takt erschlagen sieht.

-Ein Untertitelbild sollte einem gesprochenem Satz entsprechen, in den GitS 2nd GIG UTs ist das die Ausnahme. Die UTs werden vieeeel zu Oft (auch mit unwillkürlicher Trennung) über mehrere UT-Bilder hinweg verteilt.

-Ich schätze die Uebersetzung ansich wäre O.K. Vielleicht ein wenig zu ausführlich. Das lässt sich schwer beurteilen. Die beiden ersten Punkte verziehen den Eindruck einfach zu sehr. Ich habe mir beim schauen der ersten beiden Episoden wirklich mehrmals unwillkürlich an den Kopf gefasst, sowas darf doch nicht sein... :/