PaniniComics.de Forum

Im Grunde geht es mir wie X-D und Kain...der Titel "die Rächer" hat einfach Tradition und es gibt einfach zu viele Englisch-Deutsch-Verwursteller, die den Originaltitel grausam aussprechen. Daher hatte ich mich auch gewundert, dass man sich für das Original "Dark Reign" entschieden hat, obwohl sicher viele "Reigen" sagen. brrrr....

Aber in freudiger Erwartung des Avengers-Kinofilms, der uns ja (glaube ich) 2012 erwarten wird, wäre eine Anfrage Paninis an den Filmverleih Concorde ganz hilfreich. Wenn man beschließt, den Filmtitel im Original zu belassen, wäre es unklug, bei den Comics auf den deutschen Titel zu beharren (bzw. wenn man den Film "die Rächer" nennen wird, wäre es unklug, bei den Comics den Originaltitel zu wählen). Eine Entscheidung seitens Concorde müsste eigentlich schon zumindest angedacht sein, da der CAP-Movie "the 1st Avenger" heissen wird. Auf deutsch vielleicht "der erste Rächer"?

Im Zuge des Merchandising zu kommenden Marvel-Verfilmungen wäre ich für die Lösung, welche man bei Panini bei der ersten Spider-Man-Serie angewand hat: Der Originaltitel mit einer kleinen Einblendung des deutschen Titels:

Avengers - die Rächer
New Avengers - (Spider-Man und) die neuen Rächer
Secret Avengers - die geheimen rächer
Young Avengers - die jungen Rächer

Sowas müsste doch machbar sein und sähe bestimmt gut aus. Bei Ausgabe 25 kann man dann den deutschen Titel weglassen...

Also in der deutschen Synchro von Iron Man sprach Nick Fury ja auch schon von der "Rächer-Initiative", insofern ist es durchaus möglich, dass man diese Übersetzung beibehält. Der Filmtitel selbst wird vielleicht untertitelt werden, also "Avengers - DIe Rächer", bzw. "Captain America - Der erste Rächer" (was sogar übersetzt noch ganz gut klingen würde). Bis Panini beim Heroic Age ankommt, könnte sich der Verleih vielleicht schon festgelegt haben. Und generell wäre ich dafür, die Heftserie von da an monatlich zu bringen um die Storylines aus "Avengers" UND "New Avengers" einzugliedern.

Avengers #1

Steve Rogers formt ein neues, aber klassisches Avengers-Team, welches erstmal im Avengers-Tower zusammenkommt, was Big Pimpin' Boss Bendis die Gelegenheit gibt, seine typischen Dialoge abzufeuern und die Beziehung der Charaktere untereinander aufzuzeigen (vor allem die Interaktion zwischen Tony und Steve ist sehr gelungen). Die fröhliche Teeparty wird jedoch jäh unterbrochen, als ein alter Bekannter, mit einer düsteren Zukunftsvision im Gepäck, erscheint...
So sieht also eine klassische Avengers-Story aus Bendis' Feder aus, und ich muß sagen, daß ich nach anfänglicher Skepsis begeistert bin, er kriegt die Mischung aus Action, Witz und Charaktermomenten bestens hin. Auch JRjr, der für seine Previewseiten hier ja förmlich zerrißen wurde, liefert gute Arbeit ab, auch wenn seine Zeichnungen dank Jansons Inks etwas roher sind, als z.B. bei Kick-Ass.
Wenn der Coverpreis von 3,99€ nicht wäre, würde ich jetzt nicht so mit einem Abo hadern...

8/10

Secret Avengers

Und weil's so schön ist, stampft Steve Rogers gleich noch ein Avengers-Team aus dem Boden, welches sich auf Spionagemissionen begeben soll, von denen die erste gleich mal auf den Mars führt. Ich bin kein großer Fan von derartigem Cosmic-Zeug und kann auch nicht ganz nachvollziehen, warum man gleich im ersten Storybogen die Erde verläßt, aber Brubaker macht hier einen recht guten Job, die meisten Teammitglieder dürfen schonmal zeigen, welchen Zweck sie im Team erfüllen und Deodatos Zeichnungen sind hübsch anzusehen.

7/10

Invincible Iron Man

Tony hat seit sage und schreiben sieben Heften keinen Kampf mehr in seiner Iron Man Rüstung ausgetragen, und dennoch ist die Serie alles andere als langweilig, schließlich muß er seine Firma neuaufbauen, mit den Fehlern aus seiner Vergangenheit lernen umzugehen und Maria Hill peinliche Suffgeschichten erzählen.
Fractions Charakterarbeit ist schlichtweg großartig, und auch Larocca leistet sich hier kein einziges verpfuschtes Panel, weiter so!

8/10

Quoted from "Xandros"

Quoted from "X-D"

Quoted from "Terminator - THE_only_ONE"

Die beiden Serien werden nicht eingestellt, sondern nur mit New Avengers (Vol. 2) und Avengers (Vol. 4) neugestartet. Dürften dann also auch bei uns wie gewohnt weiter gehen.

Weitergehen schon, allerdings rechne ich dann schon mit jeweils einer Nummer eins auch in Deutschland .

wenn eine neue nummer eins kommen sollte bin ich dafür, das dann auch endlich die amerikanischen titelnamen genommen werden. also "avengers", "new avengers", "secret avengers", "avengers acadamy"... bei allen anderen serien von panini gehts doch auch!
"geheime krieger" z.b. würde sich ja auch blöd anhören.
also, liebe paninis, für die "avengers" müssen dann bitte amerikanische titel her

Also bei Titeln wie Avengers und New Avengers glaube ich nicht, das Panini da die US-Titel verwenden wird und bei Academy glaube ich auch irgendwie, das man dies hier Rächer Academy oder Rächer Akademie betiteln wird, aber bei Secret Avengers bin ich mir eigentlich sicher, dass man es so lassen wird (vorausgesetzt, dass Panini diese Serie bringt).

Von mir aus sollen sie

Die Rächer
Die neuen Rächer
Die Rächer Akademie
Secret Avengers heißen

aber nicht wieder so ein Titel wie "Spider-Man und die neuen Rächer". Spidey ist Teil des Teams und nicht das Team teil von Spidey oder der "Sidekick" von Spidey

Pf, wenn es den Preis auf 3,95 Euro drückt, ist mir das ziemlich egal... Da können sie meinetwegen noch Wolverine mit aufs Cover drucken.

Was hat die Produktbezeichnung der Panini Veröffentlichungen eigentlich mit US-News und Spoilern zu tun?

Mir persönlich hat Secret Avengers besser gefallen als die adjektivlose Variante, allerdings bin ich bei Brubacker eh nie objektiv .

Quoted from "Sailor Moonie"

Auch JRjr, der für seine Previewseiten hier ja förmlich zerrißen wurde, liefert gute Arbeit ab,

Naja er war schon eine seiner schlechteren Leistungen. Panels wie dieses hier gibts leider einige.

Allerdings ist mir ein durchschnittlicher Romita Jr. immer noch lieber als ander Künstler an deren besseren Tagen

Find ich jetzt eigentlich nicht so schlimm. Sie sieht halt nicht so attraktiv aus wie Laroccas Maria Hill (dank Kampflesbenbürstenschnitt) und hat auch weniger Oberweite als die Finch-Variante.
Mir persönlich hat Avengers (wider Erwarten) mehr zugesagt, als die Secrets, was wohl an Big Pimpin' Boss Bendis' Dialogen lag, und daß diese Formierung eines "klassischen" Avengers Teams überhaupt nicht schwülstig und pathetisch rüberkam, sondern locker und humorvoll, bei Brubaker ist mir das bislang alles noch etwas zu Verbissen.

Mal etwas zum "Fantastic 3" Teaser von Hickman:
http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=26559

Hm, auch wenn ich die Sache mit den Städten öde fand, so gefällt mir Hickmans Run bisher ausgesprochen gut (und wie LeBeau Hickmann nicht leiden kann, dafür aber Millars Grütze so sehr lobte...bleibt mir einfach unverständlich).
Ich mag zwar den Gedanken an die Fantastic 3 nicht, aber ich glaube kam, dass Reed ins Gras beißen wird...bin gespannt was da noch kommt

Aber Reed ist doch gerade der Entbehrlichste.... seine Verbrechen im Civil War hängen ihm noch nach, er ist nicht mehr integer... wenn er sich nun opfert, dann als Held und mit Valeria Richards steht ja schon ein neues Genie in den Startlöchern. Reed muss in meinen Augen einfach weg...

Quoted from "Boron"

Aber Reed ist doch gerade der Entbehrlichste.... seine Verbrechen im Civil War hängen ihm noch nach, er ist nicht mehr integer... wenn er sich nun opfert, dann als Held und mit Valeria Richards steht ja schon ein neues Genie in den Startlöchern. Reed muss in meinen Augen einfach weg...

Sowas wie den Civil War ignoriere ich einfach, des hat einfach nie stattgefunden (ähnlich blende ich gerade Brightest Day bei DC aus oder was man mit Elektra in letzterzeit angestellt hat). Basta!

X-Men 1 sieht sehr geil aus

Quoted from "Blue-King"

ähnlich blende ich gerade Brightest Day bei DC

Ein großer Fehler........ich liebe Brightest Day.

Quoted from "Blue-King"

so gefällt mir Hickmans Run bisher ausgesprochen gut (und wie LeBeau Hickmann nicht leiden kann, dafür aber Millars Grütze so sehr lobte...bleibt mir einfach unverständlich).
Ich mag zwar den Gedanken an die Fantastic 3 nicht, aber ich glaube kam, dass Reed ins Gras beißen wird...bin gespannt was da noch kommt

Quoted from "Boron"

wenn er sich nun opfert, dann als Held und mit Valeria Richards steht ja schon ein neues Genie in den Startlöchern. Reed muss in meinen Augen einfach weg...

Also bei the Savage She-Hulks, hatte eine der Damen eine Kostüm der FF an.

Egal, wer Reed nachfolgt... er muss... EINFACH... NUR.... WEG!!!!!

Quoted from "ComicFan@tic"

X-Men 1 sieht sehr geil aus

Wurden hier irgendwelche Previews zur neuen X-Men Serie gepostet?

In 5
4
3
2
1
http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=26561
Er hat halt die Seite besucht.

Das sieht wirklich ziemlich ansprechend aus. Die Nutzung der Vampire auf den paar Seiten gefällt mir auch recht gut, das wirkt ziemlich schräg.

Irgendwie bin ich mit Hickmans FF nicht warm geworden. Die Dark Reign-Mini gefiel mir noch recht gut, aber das erste PHC konnte meine Erwartungen nicht erfüllen. Besonders die letzten beiden Ausgaben darin fand ich grausig.

Quoted from "Boron"

und mit Valeria Richards steht ja schon ein neues Genie in den Startlöchern

genau das habe ich mir auch gedacht...

Pixie wird ja stark gepusht, evtl. weil Kurt nun fehlt? Weiss man das jetzt schon?
Solange die mitspielt werde ich weiter den X-Men fern bleiben. Die ganzen X-Men Academy-Charaktee könnten von mir aus einfach platzen und von da an ignoriert werden.
Schwach werden könnte ich aber bei der Astonishing Mini, die sieht zu geil aus.

Pixie wurde doch schon vorher ins Rampenlicht gestellt? Gab es nicht sogar vor zwei Jahren ein FCBD-Heft mit dem Focus auf ihr?
Also, ich begrüße es, wenn es neue, junge Figuren gibt. Besonders wenn sie mit etablierten Helden auftreten. Aber grade bei den X-Men könnte der Nachwuchs ja knapp werden.