You are not logged in.

Dear visitor, welcome to PaniniComics.de Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

361

Monday, October 25th 2004, 2:55pm

das ist immer so ein problem, wenn man erst den anime sieht, der dann total ernst ist und dann merkt, dass der manga eigentlich voll lustig ist. 8o
aber ich finds auch cool :)
Wenn mehr Menschen unnormal sind, als normal, ist es dann nicht normal unnormal zu sein?

Hypnotoad

Professional

Posts: 1,006

Location: Osnabrück

Occupation: Lehrkörper

  • Send private message

362

Monday, October 25th 2004, 3:06pm

Soweit ich weiß, kommen die Karikatur-Szenen auch im Anime vor, und zwar am Ende, nach den Endcredits...

363

Monday, October 25th 2004, 7:49pm

-.- ja die vorschau...aber der anime selbst is schon ziemlich ernst =)
Wenn mehr Menschen unnormal sind, als normal, ist es dann nicht normal unnormal zu sein?

364

Sunday, October 31st 2004, 12:56am

Gibt es noch Exemplare der Limitierten Animagic Bänder ? Und wenn ja, wo kann ich die bestellen ?

LukaZ

Forums-Schnorrer

Posts: 5,929

Location: Münster

Occupation: Hausmann

  • Send private message

365

Sunday, October 31st 2004, 9:05am

Bei Ebay gibt es sicher noch welche...
"AUFGEPASST! DIESER MANN IST KEINER VON UNS - ER HAT EINE FREUNDIN!!!"

366

Tuesday, November 2nd 2004, 4:55pm

und endlich hab auch ich band 3 :O
ich werd ihn gleich lesen ^^
Wenn mehr Menschen unnormal sind, als normal, ist es dann nicht normal unnormal zu sein?

367

Saturday, November 6th 2004, 9:05pm

Bei Band 4 gibts irgendwie nen Druckfehler, oder ist das Absicht?
Siehe Bild

This post has been edited 1 times, last edit by "viech" (Nov 6th 2004, 9:06pm)


LukaZ

Forums-Schnorrer

Posts: 5,929

Location: Münster

Occupation: Hausmann

  • Send private message

368

Saturday, November 6th 2004, 11:57pm

Kann man den nu schon in den Comic Shops kaufen ?
"AUFGEPASST! DIESER MANN IST KEINER VON UNS - ER HAT EINE FREUNDIN!!!"

369

Sunday, November 7th 2004, 12:21pm

Ich habs in einem Comic Shop gekauft.

LukaZ

Forums-Schnorrer

Posts: 5,929

Location: Münster

Occupation: Hausmann

  • Send private message

370

Sunday, November 7th 2004, 1:50pm

Gut, dann muss ich morgen wohl los :D.
"AUFGEPASST! DIESER MANN IST KEINER VON UNS - ER HAT EINE FREUNDIN!!!"

blu-box

Trainee

Posts: 98

Location: Bayern

Occupation: Blutsauger

  • Send private message

371

Sunday, November 7th 2004, 8:38pm

hellsing #1 animagic

Quoted

Original von Gast
Gibt es noch Exemplare der Limitierten Animagic Bänder ? Und wenn ja, wo kann ich die bestellen ?


Wir haben noch einige original-eingeschweisste Exemplare zum Ausgabe-Preis von 7,95 Euro zzgl. 2 Euro Versand !! :D

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

372

Monday, November 8th 2004, 12:34pm

@ viech: das war leider wirklich ein Druckfehler. Ab der nächsten Ausgabe wird wieder alles wie gewohnt erscheinen.

Rovolko

Trainee

Posts: 81

Location: Nordhorn

  • Send private message

373

Monday, November 8th 2004, 3:12pm

heist das die zweit auflage des 4ten bandes wird auch den fehöer haben?
Hast Du Angst? Wir haben
alle Angst! Du musst verrückt sein, wenn Du keine Angst hast!
http://users.ign.com/collection/rovolko

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

374

Monday, November 8th 2004, 4:30pm

Das würde ja keinen Sinn machen, oder? Wenn wir jetzt wissen, dass es ein Fehler ist, wäre es ja Quatsch, ihn zu wiederholen ;)

LukaZ

Forums-Schnorrer

Posts: 5,929

Location: Münster

Occupation: Hausmann

  • Send private message

375

Monday, November 8th 2004, 4:43pm

Mir egal, dann habe ich es halt so :)
"AUFGEPASST! DIESER MANN IST KEINER VON UNS - ER HAT EINE FREUNDIN!!!"

Kane

Professional

Posts: 984

Location: Ludwigshafen am Rhein

  • Send private message

376

Monday, November 8th 2004, 11:47pm

Der 4 band war spaßig, war klasse.
Am besten hat mir die kleine nazi-werwölfin gefallen, die ist ja richtig niedlich und schlägt seras um längen.
If you can see Chuck Norris, he can see you. If you can't see Chuck Norris you may be only seconds away from death.

Ebay: French Rifle, Dropped Once, Never Fired
WE'VE GOT A MILLION OF THEM!!!

wodie

Beginner

Posts: 41

Location: aus wien

Occupation: schüler bin ich

  • Send private message

377

Wednesday, November 10th 2004, 11:23pm

hallo grüss euch servus!

habe mir vor kurzem hellsing gekauft und bin ausgesprochen begeistert!
alucard ist ja wohl der coolste typ der mir je untergekommen ist!! :D ich muss schon sagen.. sowas von irrsinnig cool..es ist schon fast beängstigend wie cool der ist... 0 kelvin cool würde ich sagen (muahhah DER WITZ!! :O :cool: :D)
ich habe bis jetzt erst AKIRA als manga, werde aber hellsing mit sicherheit ebenfalls bis zum letzten band erwerben und mich auch weiterhin nach mangas umsehen.. bin momentan beim 3. band, dachte der 4. ist noch nicht draußen.. ich irre mich offensichtlich und werde gleich morgen den nächstbesten dealer aufsuchen (mein armes armes geldbörsel...)
möchte hierbei anmerken dass panini gute arbeit leistet.. allein weil das logo nicht gar so happy-shit-like wie bei carlxxx(darf ich das schreiben? ^^) ausschaut.

doch! sind mir leider ein paar übersetzungsfehler aufgefallen oder aber es sind dinge, die ich in diesem "layout" nicht nachvollziehen kann... (abgesehn davon hab ich auch die ein oder andere frage.. wenn du jetzt noch liest liebes mitglied, hör bitte nicht auf ^^)
wäre erfreut wenn sich der ein oder andere kollege kurz zeit nimmt und meine kritik verfolgt. als dann, lets gogo:

1. band 1 -> kampf andersen gegen alucard -> alucard wird vorübergehend außer gefecht gesetzt und integra tritt andersen gegenüber... dieses geschehnis eine zeit lang verfolgen und es taucht auf der linken seite links unten ein bild auf... 2 sprech-rechtecke
->

Quoted

er hat nicht getrunken.... der idiot

obriges kann sich eigentlich nur auf seras beziehen die kurz davor von alucard dazu aufgefordert wurde sein blut zu trinken um eine unabhängige und "richtige", unsterbliche vampirin zu werden.
da seras - wie wir alle wissen - weiblichen geschlechtes ist, scheitert die vergabe des artikels in diesem fall ganz ordentlich.

2. ich weiss leider nicht wo genau.. aber es wird mit sicherheit einmal ein "du" und ein "dich" vertauscht... bzw in eine unschlüssige reihenfolge gebracht (werde die bände vor erscheinen des nächstens sicher noch ein paar mal lesen und dann "updaten")

3. alucard metzelt die polizisten nieder -> er ruft integra an (nimmt sie ein wenig auf die schaufel (genial!)) und verlangt weitere instruktionen -> integra rastet nach kurzer bedenkzeit leicht aus und lässt ihn wissen dass sie den einzigen befehl "search and destroy" bereits erteilt hat und das sich an dem nix geändert hat.
-> alucard lacht! :D (das ist "EINE" (rechte) seite) -> arlucard lachend, in der mitte walter grinsend, rechts integra und da kommts:

Quoted

roger.
richtig.. das ist das letzte feigenblatt [...]


roger. richtig......?
das "roger." kam von integra? warum roger? sicher roger?
(oder:) das roger kam von alucard? (-> abwegiger gedanke und macht überhaupt keinen sinn)

gut ich gebe zu.. punkt 3 ist eigentlich nebensächlich aber ich habs nicht ganz durchschaut...


nun noch eine frage: die "gebete" und auch die inschrift auf alucards sarg sind in kurrent geschrieben und heben sich vom übrigen lettering ziemlich drastisch ab -> wurden die von kohta original geschrieben?
JA?! warum lese ich dann da ein halbdeutsch/englisch gemisch raus?
(diese frage quält mich unheimlich)

und: band 2, kapitel 5, "balance of power 1"(sozusagen "startseite):
-> seras steht vor einer (klo?)wand und dahinter/rechts(von ihr aus links) daneben ist ein KKK schädel zu sehen (PFUI nazigesocks.. ich verabscheue euch)
diesbez wollte ich nur wissen ob jemand weiss ob kohta rechte ambitionen hat.. weil wenn dem so ist weiss ich nicht ob ich hellsing weiter verfolgen werde und will (auch wenn es wirklich genial ist)


und zu guter letzt: steht auf meinem cover "KOHTA HIRANO" .. habe aber nun schon einige mal "KOUTA" gelesen....was hats damit auf sich? was ist richtig, was falsch? ist die antwort auf alles WIRKLICH 42? wer beweist mir das gegenteil?

fragen über fragen...


man möge mir die länge dieses postings verzeihen..


edit: sollten meine fragen/anregungen/was auch immer in den vorherigen 19 seiten bereits erfragt und sogar beantwortet worden sein...vergebt mir..vergebt meine unendliche faulheit dass ich sie NICHT alle durchgegangen bin.
vergebung.. vergebung.. untertänigst.. richtet mich.. denn ich bin ein wurm.
say hello
to the rug's topography

This post has been edited 2 times, last edit by "wodie" (Nov 10th 2004, 11:28pm)


378

Thursday, November 11th 2004, 12:48am

roger = (Alles) verstanden
Somit:
Verstanden
(neuer Absatz)
richtig ... das ist das letzte Feigenblatt....

bezieht sich darauf, das nun die letzte Hemschwelle überwunden wurde und nun auch unschuldige Menschen getötet werden.
Feigenblatt, wohl im Bezug auf die Bibel, das letzte Feigenblatt bevor man splitternackt bzw. ohne Hemmschwelle nun da steht.


Hirano Kouta oder Kota oder Kohta werden wohl alle 3 Namen von den Verlagen benutzt. Kota wurde aber beim deutschen Buchhandel angegeben.


Warum sollte er rechte Ambitionen haben ? Er benutzt nur eben die Nazis als Bösewichte, wieviele andere. Schließlich sind die Leute die Nazis als Bösewichte in Filmen nehmen auch nicht gleich rechts angehaucht.

wodie

Beginner

Posts: 41

Location: aus wien

Occupation: schüler bin ich

  • Send private message

379

Thursday, November 11th 2004, 1:12am

alrighty then.. das "roger" müsste demzufolge von integra stammen... ich weiss nicht genau warum, aber es hat mich ein wenig durcheinander gebracht.

es ging mir bei dieser frage nicht darum, dass er die nazis als bösewichte benutzt sondern um die zeichnung an der wand.. band 2, kapitel 5, "balance of power 1" -> da wo seras vor dieser wand steht.. die wand ist vollgeschmiert und unter anderem ist da eine mütze eines KKK-mitglieds abgebildet...

edit: die kurrentschrift... die kurrentschrift.. die bringt mich wirklich aus dem konzept. von wem stammt die? von kohta selbst?

edit²: was red ich?? ..kein kurrent, viel eher latein.. also "volksschulschrift".. die geschwungende, verwundene, in sich geschlossene schrift.... oderso.
say hello
to the rug's topography

This post has been edited 2 times, last edit by "wodie" (Nov 11th 2004, 1:31am)


Dark

Beginner

Posts: 18

Location: Magdeburg

  • Send private message

380

Thursday, November 11th 2004, 10:26am

ich gehe eigentlich davon aus, dass es von Alucard kommt (das roger), erst sagt er alles verstanden, und dann erklärt er warum er nochmal nachfragen mußte. Integra mußte den definitiven Befehl geben damit diese letzte Hemmschwelle fällt.

zu der "vollgeschmierten" Wand, vielleicht ist das als Verdeutlichung des Kapitelnamens zu verstehen, Balance of Powers, auf der Wand ist unter anderem auch ein "Peace" Zeichen. KKK eben als Zeichen für das Böse, fürs gleichgewicht ein anderes Zeichen usw.
Ich hab noch nie gehört das da rechte Ambitionen hinterstecken. Glaub auch nicht das ein deutscher Verlag den Manga dann veröffentlicht hätte (Propagandamaterial veröffentlichen is nich so gut). Glaub eher das der Autor gegen rechts ist, so wie er die Nazis darstellt.

zum Namen: ist letztlich egal wie es geschrieben wird, die Aussprache ist immer gleich, Problem liegt wohl an den Übersetzungen von den japanischen Schrifzeichen zu lateinische Schrift und dann Übersetzung in andere Sprachen, aber wie gesagt, ob Kohta, kouta oder kota, Aussprache ist immer dieselbe