You are not logged in.

Fragen an die Redaktion

Dear visitor, welcome to PaniniComics.de Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Jadawin

Intermediate

Posts: 555

Location: Hamburg

  • Send private message

721

Monday, November 1st 2004, 12:55am

Neuer PM Dtl. Titel?

238)
PM Frankreich hat die Lizenzierung von Koshi Rikudos Arahabaki bekanntgegeben. Seinen Durchbruch hatte der Mangaka durch den Excel Saga Manga. Erscheinen soll Band 1 im Juni 2005. Bei uns dann wie gehabt einen Monat später, also im Juli 2005? Bei PM Italien ist diese zweibändige Serie anscheinend schon komplett erschienen.
Im Gegensatz zu Excel Saga soll es in diesem Manga ernster zur Sache gehen.

Cover:
http://www.sinet.it/baroncelli/manga/arahabaki.htm

Außerdem auf seiner HP:
http://www.rikudoukan.com/menu.htm

http://www.rikudoukan.com/gallely/arahabaki01.htm
http://www.rikudoukan.com/gallely/arahabaki02.htm
http://www.rikudoukan.com/gallely/arahabaki03.htm

Gast

Intermediate

Posts: 470

  • Send private message

722

Tuesday, November 2nd 2004, 1:28am

wahrscheinlich übersehene Frage vorschieb

Quoted

Original von Gast
220.) Wurde "Kikaider Code 02" abgebrochen oder gibt es einen Termin zu Band 4 ?


239.)
Ist der Verlag noch daran interessiert Dark Angel Phönix Resurrection Band 2 herauszubringen? Fragt der Verlag deswegen bei enter brain nach ?

Jadawin

Intermediate

Posts: 555

Location: Hamburg

  • Send private message

723

Tuesday, November 2nd 2004, 2:44pm

240) Ich glaube fast, die Frage gabs schon mal, aber da ich keine Ahnung habe, wie ich hier das Durchsuchen von Threads funktioniert (ich glaub, diese Option gibts gar nicht, da ich im FAQ nichts dazu gefunden habe):

Was erscheint als nächstes von Hiyoko Kobayashi? Dispatch (2 Bände abgeschlossen), oder? Und kommt danach dann Hiyoko Brand (4 Bände, noch nicht abgeschlossen)?

Dispatch Kodanclub Site:
http://www.kodanclub.com/cgi-local/comic…05-00161-01-002

Hiyoko Brand HP mit Webcomics:
http://annex.s-manga.net/okusama/

Band 1:
http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/s…d=4-08-782698-8 (für Leseprobe auf blauen Link unten klicken)

Band 2:
http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/s…d=4-08-782057-2 (für Leseprobe auf blauen Link unten klicken)

Band 3:
http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/s…d=4-08-782063-7 (keine Leseprobe gefunden)

Band 4:
http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/s…782074-2&mode=1 (für Leseprobe auf blauen Link unten klicken)


Peridot habe ich mir zwar nicht gekauft, da ich eine zu plumpe Story fürchtete, aber vielleicht hole ich das noch nach, denn die Zeichnungen sind ja schon recht gelungen (Hiyoko Voice habe ich mir dann doch spontan gekauft). ;)

This post has been edited 2 times, last edit by "Jadawin" (Nov 4th 2004, 3:08pm)

Shinigami

Trainee

Posts: 63

Location: NRW

Occupation: Student

  • Send private message

724

Tuesday, November 2nd 2004, 4:36pm

241) Ich glaube nach BT´X wurde schon ziemlich häufig gefragt, aber wie viele Bände hat die Serie überhaupt, besteht die Möglichkeit, dass die Serie mal Fortgesetzt wird?

242) Wie viele Bände hat King of Bandit Jing (Bottle)?

243) Wann gebt ihr bescheit, wann die Neuerscheinungen für das nächste Jahr erscheinen?

arigatou.

Sonja

Trainee

Posts: 154

Location: Österreich

  • Send private message

725

Friday, November 5th 2004, 1:58pm

244) @Thomine:
Warum kostet Prinzessin Kaguya plötzlich 6€ ? Verkauft sich der Manga doch nicht so gut ?

*angst*
8o

Minerva

Intermediate

Posts: 321

Location: Österreich

  • Send private message

726

Friday, November 5th 2004, 4:12pm

245)
Im Berserk-Thread ist das Gerücht aufgebracht worden, dass laut Newsletter eine Formatveränderung für den Berserk-Manga geplant ist.
Stimmt das?
(Ich würde mich nämlich gar nicht freuen, wenn plötzlich die ersten 26 Bände neu und in besserer Aufmachung rauskommen...und Formatänderung mitten in einer laufenden Serie ist auch so eine Sache).

akikaze

Professional

Posts: 717

  • Send private message

727

Saturday, November 6th 2004, 3:29pm

zu 245

In Italien erscheint meines Wissens schon eine Neuauflage in einem größerem Format, und allgemein edlerer Aufmachung.
EDIT:
Die Ausgabe heißt Maximum Berserk. Ich kann zwar kein Italienisch, aber da steht was von (mehr als?) 300 Seiten pro Ausgabe, größerem Format, und "lettura alla giapponese" ... die drucken also die Japanischen Orginaltexte mit ab...oder wie?
Band 1
Band 2
Band 3

This post has been edited 1 times, last edit by "akikaze" (Nov 6th 2004, 3:38pm)

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

728

Monday, November 8th 2004, 12:02pm

238) Wie kommst Du drauf, dass der Manga bei uns erscheint?

242) Ist mit 6 Bänden abgeschlossen.

245) Es handelt sich dabei nicht um eine Formatveränderung der laufenden Reihe, sondern um eine Überraschung ;) Mehr dazu später.

Jadawin

Intermediate

Posts: 555

Location: Hamburg

  • Send private message

729

Monday, November 8th 2004, 5:33pm

Quoted

Original von Thomine
238) Wie kommst Du drauf, dass der Manga bei uns erscheint?



Uh oh eine Gegenfrage. :)

Weil bis auf wenige Ausnahmen (z.B. Tsukasa Hojo Mangas) die Panini Mangas, die in Frankreich erscheinen bisher auch in Dtl. rauskommen und vice versa. Natürlich unter der Voraussetzung, dass nicht ein anderer Verlag in einem der beiden Länder schon die Rechte hat.

Ich sehe auch keinen Grund, wieso gerade dieser Titel nur in Frankreich erscheinen sollte und nicht in Dtl. Ist ja nicht so, dass Koshi Rikudo in Frankreich z.B. durch eine Veröffentlich von Excel Saga bei einem anderen Verlag schon bekannt ist und sich somit besonders in Frankreich eine Veröffentlichung von Arahabaki lohnt.

So und gibts jetzt eine Antwort auf meine Frage? ;) Arahabaki ja oder nein?

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

730

Monday, November 8th 2004, 5:53pm

Nein, sorry. Wenn es bisher so den Anschein erweckt hat, dann war der Anschein leider trügerisch. Der französische Markt unterscheidet sich so stark von dem deutschen, dass es nicht sinnvoll ist, die Titel von PM Frankreich einfach zu übernehmen. Siehe 20th Century Boys: Bestseller in Frankreich und schwieriger Titel bei uns. :(

Shinigami

Trainee

Posts: 63

Location: NRW

Occupation: Student

  • Send private message

731

Monday, November 8th 2004, 8:05pm

Ich glaube aber die Leute hier in Dtl haben inzwischen einen etwas anderen Geschmack als früher.
Es wird ja immer wieder gesagt, dass die Manga-Kultur in Dtl einmaschiert, also könnte man es doch theoretisch mit ein paar Manga-Serien probieren, bei denen man denkt, dass sie keinen Erfolg haben würden. Anfangs gab es bei den Shonen-Ai Manga doch auch nur eine kleine Fan-Gemeinde, oder? Wie sieht es nun aus, die Leute werden immer offener für alles, oder irre ich mich da?
?(

akikaze

Professional

Posts: 717

  • Send private message

732

Monday, November 8th 2004, 9:46pm

Die Zielgruppe (dem Alter nach) ist halt breiter gefächert mittlerweile durch die wachsende Akzeptanz, allgemein mehr Leser sind es auch geworden. Da steigt automatisch die Chance, dass da Nischentitel Erfolg haben.

Gast

Intermediate

Posts: 470

  • Send private message

733

Tuesday, November 9th 2004, 1:09am

Da das Angebot aber gestiegen ist, sind Mangatitel, die nicht an die breite Masse sich wenden, immer noch Mangas die eher schlecht weg gehen, vor allem, wenn sie einen hohen € Preis haben.

Ps: Back to Fragen ? und Antworten auf nummerierte Fragen ?

Shinigami

Trainee

Posts: 63

Location: NRW

Occupation: Student

  • Send private message

734

Tuesday, November 9th 2004, 3:07pm

246)
Wie kommt es, dass PM so wenig Druck- und Übersetzungsfehler hat?

Frage an die PM-Forum Benutzer: warum geht kaum einer auf das Thema: Applaus an die Redaktion (oder so)? Ich glaube es geht einem doch viel besser, wenn man Lob bekommt und die arbeit klappt dann auch besser.
Vielleicht bekommt man dann als Gegenleistung mehr Manga bzw. Manhwa auswahl.

Curiosus

Trainee

Posts: 103

Location: München

  • Send private message

735

Thursday, November 11th 2004, 6:23pm

zu 246.)

Glück gehabt, das Dir keine bekannt sind.
Habe schon genug gefunden. Zum Teil werden Neuauflagen deswegen gestartet.
Kann passieren.
Ärgert mich aber trotzdem.
Das Leben ist schwer genug, will lieber kuscheln

Kenshin729

Beginner

Posts: 39

Location: Berndorf

Occupation: Koch

  • Send private message

736

Sunday, November 14th 2004, 11:24am

247: Stimmt das Riot von Satoshi Shiki erscheint
248: Erscheint auch Shin Angyo Onshi

Sai-Chan

Beginner

Posts: 35

Location: Deutschland

  • Send private message

737

Sunday, November 14th 2004, 12:04pm

249. Wann wird das neue Programm bekannt gegeben?

Alita

Trainee

Posts: 174

Location: Bremen

  • Send private message

738

Sunday, November 14th 2004, 3:02pm

Quoted

Original von Shinigami
246)
Wie kommt es, dass PM so wenig Druck- und Übersetzungsfehler hat?
Zum Teil vielleicht daher, weil du nur die falschen Bände liest.
Bei Biscuit 3 z.B. sind die Seiten zum Teil 'zerknittert' und auch die Farbe ist verschmiert.
Sören

Abstimmen über Mangas für Deutschland

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

739

Sunday, November 14th 2004, 5:15pm

248) Erst mal nicht. (Ich bestehe darauf, dass es "Shinamhaengosa" heißt. Ist der koreanische Titel und schließlich ist es eine Koporoduktion mit Japan. Außerdem sind sowohl Autor als auch Zeichner Koreaner ;) )

@Alita: Hab gleich mal mein Biscuit rausgeholt und keinerlei Probleme entdeckt.

akikaze

Professional

Posts: 717

  • Send private message

740

Sunday, November 14th 2004, 5:29pm

Zerknitterte Seiten, und verschmierte Tinte treten hin und wieder mal auf, nicht durchgehen bei einer ganzen Auflage, aber es kommt vor. Bei Lone Wolf & Cub und Berserk hatt' ich's schon. Bei Berserk Band 26 oder 25 gab's ja auch mal diesen netten "Druckfehler' der über zig Seiten ging und einem das Ende vorenthielt.

This post has been edited 1 times, last edit by "akikaze" (Nov 14th 2004, 5:30pm)