You are not logged in.

Fragen an die PM-Redaktion

Dear visitor, welcome to PaniniComics.de Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Yokozuna

Beginner

Posts: 37

Location: Gothic City

Occupation: Diktator und Weltherrscher

  • Send private message

41

Sunday, February 8th 2004, 2:55pm

Sind weitere Werke von Yang Kyung-Il und Youn In-Wan bei euch geplant?
Weltfrieden ist käuflich!!!

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

42

Monday, February 9th 2004, 4:26pm

Quoted

Original von Yokozuna
Sind weitere Werke von Yang Kyung-Il und Youn In-Wan bei euch geplant?


Erstmal nicht. Sollten die beiden (oder einer der beiden) etwas Neues veröffentlichen, wird es sicherlich in Betracht gezogen.

(bitte Fragen durchnummerieren)

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

43

Monday, February 9th 2004, 4:28pm

13) Inzwischen kannst Du Rebirth als Abo auf der Homepage finden.

Erstmal wird Planet Manhwa noch ein Teil von Planet Manga bleiben, da es bisher erst drei Titel gibt.

Saya

Intermediate

  • "Saya" started this thread

Posts: 318

  • Send private message

44

Tuesday, February 10th 2004, 7:46pm

Quoted

Original von Thomine

Quoted

Original von Yokozuna
Sind weitere Werke von Yang Kyung-Il und Youn In-Wan bei euch geplant?


Erstmal nicht. Sollten die beiden (oder einer der beiden) etwas Neues veröffentlichen, wird es sicherlich in Betracht gezogen.

(bitte Fragen durchnummerieren)

Von den beiden gibt es doch schon etwas "Neues": Shin Angyou Onshi oder auf koreanisch Sin Amhaeng Eosa.
Kennst du das? Wenn nicht, poste ich mal 'ne Inhaltsangabe in den "Wünsche"-Thread (falls ich eine finde):
"You don't have to be crazy to do this, but it helps."

Masaru

Trainee

Posts: 120

Location: Niedersachsen

  • Send private message

45

Wednesday, February 11th 2004, 12:30am

14?)
Wieviel kostet nun Rebirth?
auf www.comiccombo.de steht 8,50€... ?(
Wird aber wohl eher so sein das sie die Preise verwechselt haben, oder?

This post has been edited 1 times, last edit by "Masaru" (Feb 11th 2004, 12:31am)

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

46

Wednesday, February 11th 2004, 8:11am

@ Saya: Was Neues im Sinne von "jetzt neu erscheinend". Der andere Titel ist leider alt. Selber kennen tu ich ihn nicht, aber hab schon viel davon gehört.

14) Da muss jemand was verwechselt haben. Rebirth kostet, genau wie Ragnarök auch, 7,95 Euro. In Österreich kostet er 8,50 - vielleicht hat da jemand eine Spalte zu weit geguckt.

Minerva

Intermediate

Posts: 321

Location: Österreich

  • Send private message

47

Wednesday, April 28th 2004, 11:23pm

15)
Okay, ich weiß nicht wo das genau hinpasst (obwohl ich mich hier auch fehl am Platze fühle):
Wenn ich auf der Panini-Seite auf Planet Manga gehe und dann auf der rechten Seite auf dem grossen Balken unter Serien Ragnarök anklicke, bekomme ich wieder die Startseite in der Mitte (nicht wie bei anderen Serien eine Beschreibung und ein paar Bände).

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

48

Thursday, April 29th 2004, 9:26am

15) Stimmt, das geht mir auch so. Außerdem hat Ragnarök bei mir noch so einen gelben Balken. Wart mal ein paar Tage ab, ich verspreche, dann wird alles besser ;)

Knightfall

Professional

Posts: 586

Location: Heidelberg

Occupation: Student

  • Send private message

49

Thursday, May 27th 2004, 10:43pm

Als totaler Manga-UNWISSENDER...

Was ist der Unterschied zwischen Planet Manhwa und Planet Manga?

Marduk

Intermediate

Posts: 321

Location: Diepholz, NS

Occupation: Student

  • Send private message

50

Thursday, May 27th 2004, 10:44pm

Planet Manhwa bringt koreanische Comics, Planet Manga japanische Comics. So einfach ist das. ;)
Man-at-Arms: Apparently about six months ago, Castle Grayskull was taken over, and somehow we forgot about it and partied all that time.

Alita

Trainee

Posts: 174

Location: Bremen

  • Send private message

51

Friday, May 28th 2004, 12:26am

Es sei noch zu erwähnen, daß es einfach 2 verschiedene Labels im gleichen Verlag ist.
Sören

Abstimmen über Mangas für Deutschland

Kio

Trainee

Posts: 152

Location: Koblenz/Fulda

Occupation: Student

  • Send private message

52

Saturday, July 17th 2004, 1:04pm

16 )
Hat PM neue Manhwa-Titel schon im Feuer?^^
Biscuit hat nur4 Bände, und bei Ragnarök zieht man ja in einem Jahr mit den Koreanern gleich.
Sign up the international peditition for 2 Unlimited!

---> aniVision.de - April 2005 <---

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

53

Saturday, July 17th 2004, 2:54pm

16) Abwarten ;)

Rion

Intermediate

Posts: 224

Occupation: (leider) Abiturientin

  • Send private message

54

Thursday, November 11th 2004, 5:09pm

Quoted

Original von Saya
4.) Wie werden koreanische Wörter eigentlich ausgesprochen?
Vor allem bei Eigennamen der Figuren fällt mir das auf, z.B. Raenef aus Demon Diary. Jedesmal wenn ich den Namen lese, zerbrech ich mir den Kopf darüber, wie man ihn ausspricht.

Ich wollte nur kurz nochmal darauf zurückkommen: Raenef heißt bei den Franzosen "Rainef" und Eclipse "Yclipt". Welches könnte die zutreffendere Transkription sein?

@Thomine: Hast Du zufällig die Möglichkeit, Dir die Originalversion von Demon Diary angucken? Ich hätte rein theoretisch die amerikanische, die französische und die deutsche Version zur Wahl... und dann würde ich gern die nehmen, die die originaltreueste Variante ist ^^
Because.. there was no other man who made my heart flutter like he did.

"System of Romance" by Yoshiyuki Sadamoto

~*+ Surprising Noodlesoup - Manga and Manhwa Reviews +*~

Masaru

Trainee

Posts: 120

Location: Niedersachsen

  • Send private message

55

Friday, November 12th 2004, 8:06am

Quoted

Original von Rion
@Thomine: Hast Du zufällig die Möglichkeit, Dir die Originalversion von Demon Diary angucken? Ich hätte rein theoretisch die amerikanische, die französische und die deutsche Version zur Wahl... und dann würde ich gern die nehmen, die die originaltreueste Variante ist ^^


Naja, da Thomine die Übersetzerin von Demon Diary ist, wird sie wohl auch in der Originalversion angeguckt haben. ;)


Damit es nicht als Spam aussieht noch eine Frage:


17.)
Wieviele Bände haben Ragnarök und Rebirth inzwischen in Korea? ?(

Saya

Intermediate

  • "Saya" started this thread

Posts: 318

  • Send private message

56

Friday, November 12th 2004, 5:34pm

zu 17) Auf der Frankfurter Buchmesse hab ich Rebirth #19 gesehen. War aber leider hinter Glas, deshalb konnte ich nicht durchblättern. Schade, aber das Cover sieht mal wieder klasse aus. :]
"You don't have to be crazy to do this, but it helps."

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

57

Sunday, November 14th 2004, 5:08pm

17) Ragnarök hat bisher 10 Bände und Rebirth ist seit Juli bei 19. Müsste bald der nächste kommen.

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

  • Send private message

58

Sunday, November 14th 2004, 5:56pm

@ Rion: auch wenn Eigenlob stinkt, komm ich nicht umher zu sagen, dass die deutsche Version meiner Meinung nach am originalgetreusten ist ;)

Rion

Intermediate

Posts: 224

Occupation: (leider) Abiturientin

  • Send private message

59

Sunday, November 14th 2004, 6:54pm

XXXD Mittlerweile habe ich den Band auch schon gelesen ^_____^ Ich kann's zwar nicht beurteilen, aber es liest sich schon mal gut.

Danke Masaru auch für die Info.
Because.. there was no other man who made my heart flutter like he did.

"System of Romance" by Yoshiyuki Sadamoto

~*+ Surprising Noodlesoup - Manga and Manhwa Reviews +*~

Kio

Trainee

Posts: 152

Location: Koblenz/Fulda

Occupation: Student

  • Send private message

60

Monday, January 3rd 2005, 1:06pm

18)
Wie stehen die Chancen, das der die neue Serie von Kye Seung-Hui "Recast" in Deutschland erscheint? Biscuit wurde ja schon von dem Zeichner bei PM veröffentlicht.

19)
Gibt es neue Shonen-Kost, wenn man Ragnarök eingeholt hat?
Sign up the international peditition for 2 Unlimited!

---> aniVision.de - April 2005 <---

This post has been edited 3 times, last edit by "Kio" (Jan 3rd 2005, 1:17pm)