Berserk Manga und DVD!

Dear visitor, welcome to PaniniComics.de Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
10
11
12
13
14
…
- 15
- 19
- 23
- 27
- 31
- 35
- 39
- 43
- 47
- 51
- 55
- 59
- 63
- 67
- 71
- 75
- 79
- 83
- 87
88

Femuth-The Black Falcon

Trainee

Posts: 65

Location: München,(tunesischer Herkunft)

Occupation: Schüler

221

Friday, December 12th 2003, 11:24am

Liebe und Sex sind das einzig Wahre

hat sich schon erledigt

Liebe und Sex sind das einzig Wahre

This post has been edited 1 times, last edit by "Femuth-The Black Falcon" (Dec 12th 2003, 11:28am)

Go to the top of the page

Femuth-The Black Falcon

Trainee

Posts: 65

Location: München,(tunesischer Herkunft)

Occupation: Schüler

222

Friday, December 12th 2003, 11:27am

RE: Berserk Manga und DVD!

hallo

Liebe und Sex sind das einzig Wahre

Go to the top of the page

Pinhead

Intermediate

Posts: 249

Location: Leverkusen

Occupation: Student

223

Friday, December 12th 2003, 11:29am

Hast du doch schon, oder bin ich blind?

Welcome Explorer of Forbidden Pleasures.
You have solved the Puzzle, and I am the key.

Go to the top of the page

Femuth-The Black Falcon

Trainee

Posts: 65

Location: München,(tunesischer Herkunft)

Occupation: Schüler

224

Friday, December 12th 2003, 11:43am

Liebe und Sex sind das einzig Wahre.ja ich hab mir den avatar danach geholt.bist du der einzige der online ist?

Liebe und Sex sind das einzig Wahre

This post has been edited 1 times, last edit by "Femuth-The Black Falcon" (Dec 12th 2003, 11:44am)

Go to the top of the page

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

225

Friday, December 12th 2003, 2:05pm

PS: Solche Fragen gehören nicht in den Berserk-Thread

Go to the top of the page

Großvater Mantis

Professional

Posts: 595

Location: Köln

Occupation: Student

226

Friday, December 12th 2003, 6:40pm

Hallo Femuth und Thomine:

Hups ein Moderator. Schnell alle Scanlationkommentare löschen :rolleyes:

Rettet die Boys und den Regenwald, denn es gibt kein Bier auf Hawai.

Go to the top of the page

akikaze

Professional

Posts: 717

227

Friday, December 12th 2003, 7:30pm

Aloha, Femuth!

Go to the top of the page

Großvater Mantis

Professional

Posts: 595

Location: Köln

Occupation: Student

228

Saturday, December 13th 2003, 8:06am

@akikaze:
Heißt Aloah nicht Isch liebe Disch? ODer hies das einfach nur Hallo?

Hat jemand eine Idee was es noch so zu Berserk zu disskutieren gäbe? Ich meine nicht unbedingt welche Schuber wann wo und warum veröffentlicht werden. Das ist zwar auch wichtig und gehört definitiv hier hin, aber es gibt doch bestimmt auch sonst noch vieles zu sagen oder nicht?

Rettet die Boys und den Regenwald, denn es gibt kein Bier auf Hawai.

Go to the top of the page

scribble

Trainee

Posts: 84

Location: Darmstadt

Occupation: Student

229

Saturday, December 13th 2003, 11:27am

Quoted

Original von Großvater MantisHeißt Aloah nicht Isch liebe Disch? ODer hies das einfach nur Hallo?

Ja, und ja

Quoted

„Aloha“ kann nicht wörtlich übersetzt werden und ist schwer zu beschreiben.
Es liegt ihm eine tiefe Bedeutung zu Grunde und steht für eine Art Geisteshaltung, von Herzen kommend. „ Aloha“ verwendet man zur Begrüßung sowie zur Verabschiedung. Es bedeutet aber auch „Liebe“, „Gastfreundschaft“ und „Anteilnahme“.

(Quelle)

Es hat also immer die Bedeutung von Wohlwollen und Guten Wünschen dem Gegenüber gegenüber (

), sei es Liebe, Sympathie oder Wertschätzung.

Bis dann,

scribble

Splashbooks - Neu: Gewinnt die Romanvorlage zum neuen Fantasy-Film "Wintersonnenwende"!

Go to the top of the page

akikaze

Professional

Posts: 717

230

Saturday, December 13th 2003, 7:23pm

Also ich benutze es in diesem Falle als Begrüßung und als Ausdruck für ähhh...ah ja...Gastfreundschaft (passt perfekt).

Und mir fällt nicht wirklich ein worüber wir noch diskutieren könnten, vielleicht haben ja die "newbies" ein paar Fragen? Dann könnten wir mal wieder mit Wissen protzen, wilde Spekulationen raushauen und gucken wie die Reaktionen darauf ausfallen.

Go to the top of the page

Falkenauge

Beginner

Posts: 10

Location: Where evil dwells

231

Saturday, December 13th 2003, 8:12pm

Geht das nur mir so, oder hat in Band 25 der Detailreichtum in den Zeichnungen ein wenig abgenommen?

he asked me:"what's punk?" i said:"punk's not a look, it's a lifestyle." he looked confused, so i kicked over a trashcan and said:"that's punk." he then kicked a trashcan and said:"is that punk?" i said:"no, that's trendy."

Go to the top of the page

akikaze

Professional

Posts: 717

232

Saturday, December 13th 2003, 8:26pm

Den Eindruck hatte ich überhaupt nicht, ganz im Gegenteil, wenn ich mir diese Magie"effekte" so angucke. Die Trollhöhle ist auch nicht von schlechten Eltern.

Go to the top of the page

AlucardDX

Beginner

Posts: 19

Location: Nürnberg

Occupation: Vampir a.d.

233

Sunday, December 14th 2003, 3:07pm

also ich finde das fast alle bände von berserk viel detailreichtum hat.also ich hab jetzt die bände soweit sie rausgekommen sind bestimmt 3 oder 4 mal gelesen *lach*und ich find immer wieder details die ich beim letzten mal nicht gesehn hab *lol* also es lohnt ich die bilder genauer anzusehn ,glaubt mir ^_________^

@akikaze:da geb ich dir vollkommen recht

mfg

Alu

*der sich total über seine neu erworbene zoddo (human)figur freut*

o jama shimashita. dewa mata.

Go to the top of the page

Pinhead

Intermediate

Posts: 249

Location: Leverkusen

Occupation: Student

234

Sunday, December 14th 2003, 3:48pm

Also ich nehme mir eigentlich bei jedem Manga etwa doppelt so viel Zeit für's Bilder ansehen als zum lesen...

Welcome Explorer of Forbidden Pleasures.
You have solved the Puzzle, and I am the key.

Go to the top of the page

AlucardDX

Beginner

Posts: 19

Location: Nürnberg

Occupation: Vampir a.d.

235

Sunday, December 14th 2003, 3:59pm

also ich bin bei berserk meistens 2 bis 2 1/2 std mit einem band beschäfftigt :verliebt:

daz noch gute musik die dazu passt *g* is schon wie ein ritual

;;;;

o jama shimashita. dewa mata.

Go to the top of the page

BOB1

Trainee

Posts: 67

Location: Bonn

236

Sunday, December 14th 2003, 9:58pm

Mal ne kleine Frage. wer ist eigentlich auf den Femuth oder kjaskar scheiss gekommen?
Das heisst doch mehr als eindeutig Femto und Caska. Besoffener Übersetzer?
Auch silbe für silbe Übersetzung von kanji kundigen kam zu dem ergebnis also warum der mist? hört sich doch saudämlich an.
Weiss da einer was?

----====FTW====----

Go to the top of the page

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

237

Sunday, December 14th 2003, 10:20pm

Also, erstmal find ich (auch als Übersetzerin meinerseits) die Aussage "was soll der Mist" ziemlich bescheiden, denn die Leute die für Panini übersetzen sind bestimmt keine Laien oder können die Sprache nicht. Irgendwer wird sich da sicher was bei gedacht haben.

Verstehen kann ich Dich aber auch, denn ich ärgere mich auch immer bei komischen Übersetzungen...

Ich werd mich mal erkundigen.

Go to the top of the page

AlucardDX

Beginner

Posts: 19

Location: Nürnberg

Occupation: Vampir a.d.

238

Sunday, December 14th 2003, 10:41pm

hmhmmm

also laut den katakana wird es ja "fe mu to" geschriebn ,bei der aussprache wird das u ja nicht betont also klingts wie femto ABER japaner hängen ja auch bekanntlich noch silben drann wie o und so also wenn man das o weglässt femut ,aber warum jetz noch ein h dabei ist keine ahnung villeicht weils besser aussieht?

genauso bei kjaskar/caska nach den katakana ist es ein kya.

o jama shimashita. dewa mata.

Go to the top of the page

Thomine

Professional

Posts: 1,236

Location: Hamburg/Bonn

Occupation: Übersetzerin

239

Sunday, December 14th 2003, 10:53pm

naja, das wäre schonmal eine erklärung.

Go to the top of the page

AlucardDX

Beginner

Posts: 19

Location: Nürnberg

Occupation: Vampir a.d.

240

Sunday, December 14th 2003, 11:07pm

also ich hab nochmal genauer geguckt

femto/ femuth wird in katakana so geschrieben "fu e mu to"

und kjaskar/caska "kya su ka" wo bei sie in dem artbook auch im hintergrund englisch casca geschriebn haben?

hmm gar nicht so einfach den richtigen namen zu deuten.

@thomine:jo erkundige dich mal wär cool

o jama shimashita. dewa mata.

This post has been edited 1 times, last edit by "AlucardDX" (Dec 14th 2003, 11:10pm)

Go to the top of the page

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
10
11
12
13
14
…
- 15
- 19
- 23
- 27
- 31
- 35
- 39
- 43
- 47
- 51
- 55
- 59
- 63
- 67
- 71
- 75
- 79
- 83
- 87
88

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests