Home » Before Watchmen
Der neuste Grenzwchter

Wach auf, Amerika!

Hector Goldfrey, Redakteur

Das unveruerliche Recht auf Freiheit jedes Mannes, jeder Frau und jedes Kindes in den Vereinigten Staaten von Amerika ist unter Beschuss. Diese Bedrohung ist noch schlimmer als die Angriffe kommunistischer Nationen und tdlicher als irgendein Sprengkopf oder Artilleriegeschoss. Ich sage das, weil diese Bedrohung, von der ich spreche, aus Amerika selbst kommt.

Morgen will die Regierung ein Gesetz verabschieden, das den kostmierten Helden, die unsere Nation seit Jahren beschtzen, das Handeln unterbindet. Wenn sie damit Erfolg haben, versichere ich Ihnen, dass der nchste Schritt Ihr Recht auf Waffen und danach das Wahlrecht betrifft. Eines Tages wird es dann berhaupt keine Freiheit mehr geben.

Wenn Senator Keenes Gesetzesentwurf verabschiedet wird, wird es fr jeden Staatsbrger illegal, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, wenn er den Rechtsweg gescheitert sieht. Selbstjustiz ist eine amerikanische Tradition und ebenso will jeder amerikanische Brger in Notzeiten fr sein Land kmpfen. In der Rede, die Prsident Kennedy vor seiner Ermordung in Dallas htte halten sollen, schrieb er: "Wir, in diesem Land, in dieser Generation, sind - eher vom Schicksal bestimmt als aus eigenem Willen - die Wchter an den Mauern der Freiheit der Welt. Wir hoffen, dass wir uns unserer Macht und Verantwortung

als wrdig erweisen..." Und jetzt, anstatt dass wir unser Schicksal als Wchter mit Stolz annehmen, laufen wir Gefahr, es zu verleugnen!

Warum sollte Amerika denn die Taten mutiger Brger wie die des Comedian und Rorschachs unterbinden wollen, die der Tradition der Minutemen folgen und sich dazu entschlossen haben, ihr Land zu verteidigen auch wenn sie damit ihr eigenes Leben gefhrden?

Washington will die Watchmen aufhalten, denn sie waren dort erfolgreich, wo die Brokratie versagt hat. Als es hart auf hart kam, was hat die Polizei dann unternommen? Sie trat in Streik! Wer ist da gewesen, um die daraus resultierenden Gewaltakte im Zaum zu halten? Nite Owl war da. Silk Spectre war da. Als wir in Vietnam ziellos waren, und unschuldige Leben verloren haben, wer wendete das Blatt zu unseren Gunsten? Dr. Manhattan tat es. Wer hat auf uns aufgepasst? Die Watchmen taten es.

Und nun, weil ein paar Senatoren im Lichte der Wahrheit nicht mehr ganz so glnzen, wird das Jammern fauler Hippies, die sowieso jegliche Ordnung frchten, die ihr Recht, high zu werden, antastet, als Deckmantel dafr genutzt, diesen Rachefeldzug gegen die Watchmen zu rechtfertigen, da diese sie als unsere Anfhrer ersetzt haben. Wollen Sie in einer Welt leben, in der gewhnliche Leute dem Ruf der Gerechtigkeit nicht mehr folgen drfen? Wenn sich die Polizei von den Straen zurck zieht, wollen Sie dann, dass Rorschach zuhause bleibt und seine Wsche macht?


Rorschach whrend der Unruhen in New York City gesichtet

PUNKS ZERSTREN ENGLAND - SIND WIR DIE NCHSTEN?

Seymour Smith

Whrend unser Land mit angehaltenem Atem auf das Abstimmungsergebnis wartet, ob es rechtmig ist, dass einige Mnner und Frauen in Lederkluft hierzulande fr Recht und Ordnung sorgen, begehren in England in Leder gekleidete Jugendliche gegen die Regierung auf. Sie werden Punk-Rocker genannt, und die Vereinigten Staaten knnten der nchste Schauplatz dieses Trends werden. In Sado-Mado-Outfits verknden sie ihren Wunsch nach Anarchie. Diese Punks riefen sogar eine ganze Subkultur hervor, zu denen etliche Bands mit klangvollen Namen wie "The Sex Pistols", "The Clash", "Kristallnacht" und "The Dammed" zhlen. Sie untersttzen deren Sache und bekommen sogar Sendezeit im Radio. Die Punkkultur durchdringt jeden Aspekt des tglichen Lebens in England mit ihrer Lust an der Gewalt und dem Drang, smtliche Autoritten abzuschaffen. Bereits in der Vergangenheit haben wir beobachtet, wie beeinflussbar auch amerikanische Jugendliche sein knnen, wenn es um Popkultur aus dem Ausland geht ... werden unsere Kinder auch bald zu drogenabhngigen Punks, die Gebude niederbrennen?

Arbeitslosigkeit und der Mangel an sozialer Stabilitt haben der Subkultur der Punks in England den Weg geebnet. Der entrechtete Mob versammelt sich in den Straen und skandiert "No Future", keine Zukunft. Dabei erinnern sie sehr an die krzlich schon in Amerika gesichteten Randalierer. Bisher ist der Hauptunterschied, dass Londons Straen im Gegensatz zu den unsrigen noch nie kostmierte Beschtzer gehabt haben. Als die Punks kamen, gab es niemanden, der sie zurckwiesen hat, so wie es der Comedian oder Nite Owl in New York getan haben. Dies lenkt den Fokus noch mehr auf die Frage, was passieren wird, wenn wir uns auf einmal in derselben Situation wie die Briten befinden ... wenn unsere Helden verschwinden, sind dann unsere Kinder auch verloren?

Wer wacht ber die Wchter?

Gastkommentator: Doug Roth

Wenn Sie whrend der Unruhen in den Straen von New York und Washington, D.C. unterwegs waren, konnten Sie diese Frage auf Wnde in verwahrlosten Gassen gekritzelt oder auf verlassenen Polizeiwagen gesprayt sehen. Diese philosophische Frage wurde von den gegen die Verfehlungen der Regierung revoltierenden Massen bernommen. Nicht nur, um sich vor den alltglichen Gefahren, die in unseren Stdten allzu hufig sind, zu schtzen, sondern auch vor denen, die unsere gewhlten Anfhrer als unsere selbsternannten Herrscher ersetzten.

Ich spreche selbstverstndlich von den kostmierten Vigilanten und so genannten Regierungsbeauftragten, denen Befehlsgewalt ber unsere Freiheit gegeben wurde. Wir wissen ziemlich wenig ber diese Mnner und Frauen, die sich in die Auenpolitik unseres Landes, unser Rechtssystem und in unser Zuhause einmischen. Wer sind die? Wie ist das passiert? Quis Custodiet Ipsos Custodes?

Um Antworten zu erhalten, verweise ich eher auf die letzte Nova Express-Ausgabe als auf diese fragwrdige Publikation. Dass ich hier meinen Essay verffentlichen kann, wurde mir nur aufgrund einer gerichtlichen Verfgung zugestanden. Nova Express grbt tiefer und ermittelt, ab wann es genau anfing, dass in Amerika etwas schief luft, und kostmierte Oberherren den Rechtsstaat ersetzt haben. Wann sind die harmlosen Streiche von ein paar Verbrechensbekmpfern, Akrobaten und Sonderlingen eine Bedrohung fr unsere Freiheit geworden?

Wenn wir in der Jubilumsedition von Hollis Masons "Unter der Maske", die zum 15. Jahrestag der Erstauflage erschienen ist, nachforschen, werden wir feststellen, dass die Stunde sinnbildlich schon geschlagen hat, bevor sie buchstblich da war. Damals wurden die von Mason offengelegten Details ber die Anfnge der Minutemen als melodramatischer Klatsch abgetan. Im Nachhinein wird allerdings klar, dass Mason und seinesgleichen kaum wussten, was sie taten oder warum sie es berhaupt taten und noch viel weniger, was fr Folgen es haben wrde, wenn alles schief gehen sollte.

Im besten Fall waren sie Ordnungshter, im schlimmsten waren sie Rassisten und Mrder. Wir hatten ja keine Ahnung, dass ihre Verfehlungen harmlos aussehen wrden, im Vergleich zu Dr. Manhattans potentiell tdlicher Wirkung auf seine Umgebung.

Diese Ausgabe enthlt auch einen Bericht ber mein Interview mit Adrian Veidt, aus der Nova Express-Ausgabe vom Juli 1975. Noch vor ein paar Jahren war es leicht, den groen Ozymandias als eine Art Star zu sehen. Im Gegensatz zu seinen Superhelden-Freunden, wie Rorschach und der Comedian, schien wenigstens Ozymandias seine Krfte dazu zu benutzen, der Menschheit zu helfen, anstatt ihr zu schaden.